Playback

Reproducción

Playback

Caminando por las calles de la ciudad
あるいてはほどうきょうでおりかえす
Arui te wa hodōkyō de orikaesu
Envuelto en tristeza, me detengo
せつなさをまとってはたちどまって
setsuna sa o matotte wa tachidomatte
Mirando hacia atrás, repitiendo una y otra vez
ふりかえる 'くりかえす'
furikaeru 'kurikaesu'
Las estaciones han cambiado
きせつはかわった
kisetsu wa kawatta
Si logro agarrar el tiempo y atraerlo
じかんをつかんでひきよせれたら
jikan o tsukan de hikiyosere tara
¿Qué tan amable podría volverse?
どんなにやさしくなれるだろう
donnani yasashiku nareru daro u

Reproducción, reproducción
プレイバック プレイバック
pureibakku pureibakku
Dos veces la calma en el corazón
おだやかなきもちふたつぶん
odayaka na kimochi futatsu bun
Reproducción, reproducción
プレイバック プレイバック
pureibakku pureibakku
Incluso un corazón astuto cargado de pensamientos
おもいをのせたずるいこころも
omoi o nose ta zurui kokoro mo
Parece escucharse el sonido del comienzo
はじまりのおとがきこえそう
hajimari no oto ga kikoe sō

Las pequeñas mentiras de los adultos lindos
かわいいおとなのちいさなうそも
kawaii otona no chīsana uso mo
Incluso las grandes y lindas mentiras
わりとおおきなかわいいうそも
wari to ōkina kawaii uso mo
Quiero que todo se mezcle y se vuelva real
ぜんぶひっくるめてほんとうにしたい
zenbu hikkurume te hontōni shi tai
(Reproducción, reproducción)
(プレイバック プレイバック)
(pureibakku pureibakku)

Cuando pronuncié la palabra 'felicidad'
しあわせをくちにしたら
shiawase o kuchi ni shi tara
Sentí vergüenza
はずかしいきがしてた
hazukashii ki ga shite ta
Ahora podría decirlo tantas veces como quiera
いまならいくらでもいえるんだけど
ima nara ikura demo ieru n da kedo

Reproducción, reproducción
プレイバック プレイバック
pureibakku pureibakku
Dos veces la calma en el corazón
おだやかなきもちふたつぶん
odayaka na kimochi futatsu bun
Reproducción, reproducción
プレイバック プレイバック
pureibakku pureibakku
Incluso un corazón astuto cargado de pensamientos
おもいをのせたずるいこころも
omoi o nose ta zurui kokoro mo
Parece escucharse el sonido del comienzo
はじまりのおとがきこえそう
hajimari no oto ga kikoe sō

Reproducción, reproducción
プレイバック プレイバック
pureibakku pureibakku
Suena en palabras hermosas
うつくしいことばにきこえる
utsukushii kotoba ni kikoeru
Reproducción, reproducción
プレイバック プレイバック
pureibakku pureibakku
Debería ser hermoso seguir adelante
すすむからうつくしいはずなのに
susumu kara utsukushii hazu na noni
Aunque solo una vez más, reproducción
もういちどだけプレイバック
mōichido dake pureibakku