Sunday Evening Kama

Kama de Domingo por la Tarde

Sunday Evening Kama

Tu aroma, tu aliento
あなたのかおりきみのはくいき
Anata no kaori kimi no hakuiki
Ambos son blancos, ¿verdad?
どちらもいろはしろいうんだね
Dochira mo iro wa shiro iu nda ne
Tus gestos, el sonido que haces
あなたのしぐさぼくがひくおと
Anata no shigusa boku ga hiku oto
Ambos permanecen siempre, ¿no es así?
どちらもずっとのこるんだなねえ
Dochira mo zutto nokoru nda na nee

Tus palabras, el calor de tu piel
あなたのことばきみのはだのおんど
Anata no kotoba kimi no hada no ondo
Una voz suave que habla de un encuentro
やさしいめねと話すこえかした
Yasashii meneto hanasu koe ka shita
Tus historias, tu atmósfera
あなたのはなしあなたのくうき
Anata no hanashi anata no kuuki
Hazme sentir tu calor ahora
あなたのおんどさわらせてよいま
Anata no ondo sa warasete yo ima

Como si estuvieras hechizada, te preocupas por el reloj
まほうがかかったみたいにきみはとけいをきにして
Mahou ga kakatta mitai ni kimi wa tokei o ki ni shite
Dentro de contar hasta siete, búscalo y verás
ななつかぞえるうちにさがしてみつけてごらんよ
Nanatsu kazoeru uchi ni sagashite mitsukete goran yo

Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo

Tú y yo, tú y ella
あなたとぼくとあなたときみと
Anata to boku to anata to kimi to
Solo quiero tiempo conectado con alguien
だれかとつながるじかんがほしいだけ
Dare ka to tsunagaru jikan ga hoshii dake

Como si estuvieras hechizada, te preocupas por el reloj
まほうがかかったみたいにきみはとけいをきにして
Mahou ga kakatta mitai ni kimi wa tokei o ki ni shite
Dentro de contar hasta siete, búscalo y verás
ななつかぞえるうちにさがしてみつけてごらんよ
Nanatsu kazoeru uchi ni sagashite mitsukete goran yo

Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo

No eres tú, no soy yo
あなたじゃなくてぼくだけど
Anata janakute boku demonakute
No eres tú, realmente lo siento
きみでもないよほんとうにごめんね
Kimi demonai yo hontouni gomen ne
Como si estuvieras hechizada, te preocupas por el reloj
まほうがかかったみたいにきみはとけいをきにして
Mahou ga kakatta mitai ni kimi wa tokei o ki ni shite
Dentro de contar hasta siete, búscalo y verás
ななつかぞえるうちさがしてみつけてごらんよ
Nanatsu kazoeru uchi sagashite mitsukete goran yo

Solo devuelve los zapatos de cristal por aquí
ガラスのくつだけこっちにかえしてよ
Garasu no kutsu dake kotchi ni kaeshite yo
Si te das la vuelta, caerás, la historia del último sueño
ふりむけばおちるよさいごのゆめのはなし
Furimukeba ochiru yo saigo no yume no hanashi

Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo
Fufu, apaga
ふふおいでよ
Fufu oiede yo