Yoasari

Adiós Yoasari

Yoasari

Adiós
グッバイ
Gubbai
Ya no puedo volver, así que adiós
もう戻れないからグッバイ
Mou modorenai kara gubbai
En el lugar iluminado
灯る場所には
Tomoru basho ni wa
Adiós
グッバイ
Gubbai
Días elegantes
たおやかな日
Taoyaka na hi
Es sobre ti
君のことだよ
Kimi no koto da yo

A las dos de la mañana, me siento nostálgico
午前二時恋しくなる
Gozen niji koishiku naru
Dejando el pasado tal como está
過去だけは認めたまま
Kako dake wa mitometa mama
Oh, di besos ligeros y pesados
ああ、軽いキスも重いキスもしたけど
Aa, karui kisu mo omoi kisu mo shita kedo
Pero una vez dicho, ya no estás conmigo
言ったそばから君とはもう
Itta soba kara kimi to wa mou

No puedo verte
会えない
Aenai
Ya no puedo verte
もう会えない
Mou aenai
En la noche, con un corazón lleno de tristeza
夜を浅瀬る哀にくの心で
Yoru wo asaru ainiku no okokoro de
No arde
燃えない
Moenai
Ya no se quema
もう焦げない
Mou koenai
El amor yace solitario allí
恋はそこに寂しく転がってる
Koi wa soko ni sabishiku korogatteru

Vagar es
さすらうのは
Sasurau no wa
El llamado del corazón
呼びの心
Yobi no kokoro
En realidad, ya no está aquí
本当はもうここにあらず
Hontou wa mou koko ni arazu

Es demasiado doloroso
あまりにも切ないけど
Amari ni mo setsunai kedo
Pero contigo
君とはもう
Kimi to wa mou

No puedo verte
会えない
Aenai
Ya no puedo verte
もう会えない
Mou aenai
En la noche, con un corazón lleno de tristeza
夜を浅瀬る哀にくの心で
Yoru wo asaru ainiku no okokoro de
No arde
燃えない
Moenai
Ya no se quema
もう焦げない
Mou koenai
El amor yace solitario allí
恋はそこに寂しく転がっては
Koi wa soko ni sabishiku korogatte wa
Y no puedo decirlo
言えないし
Ienaishi
No puedo adornarlo
飾れない
Kazarenai
Si llamo, la noche se vuelve más oscura
電話したら夜が曲るだけだし
Denwa shitara yoru ga magaru dake dashi
Así que esos dos
そんな二人はもう
Sonna futari wa mou
Se separan
離れ離れ
Hanare banare
Y el tiempo sigue pasando así
このまま時は過ぎる
Kono mama toki wa sugiru

Sin parar
やまない
Yamanai
La presa de la noche
夜のエサ
Yoru no esa
¿Dónde te encuentras, soplando en la tristeza?
君はどこで悲しみに吹けるのか
Kimi wa doko de kanashimi ni fukeru no ka
No puedo verte
会えない
Aenai
Ya no arde
もう燃えない
Mou moenai
Viendo cómo te deslizas solitario y triste
寂しいそうな転がり方見てると
Samishiisou na korogari kata miteru to

El amor seguramente es egoísta
恋はきっとわがままだし
Koi wa kitto wagamama dashi
El fondo de la noche es insondable
夜の底は途方もない
Yoru no soko wa tohou mo nai
Adiós, adiós
グッバイ グッバイ
Gubbai gubbai
A la persona inalcanzable
会えぬ人よ
Aenu hito yo

Se desliza como un fluido
流体みたいだ
Ryuutai mitai da