As You Go

A Medida Que Avanza

As You Go

Está bienIt's alright
Puedes dejarme si quieresYou may leave me if you want to
Estaré bienI'll be alright
No dejes que la puerta se abra detrás de tiDon't let the door opened behind you
No dejes que la puerta te golpee a medida que avanzasDon't let the door hit you as you go

Siempre me puso tan inquieto, cariñoIt always got me so restive, honey
Cuando fingiste escaparteWhen you pretended to slip away
Siempre me puso tan enojadoIt always got me so angry
Cuando hablaste con otros hombresWhen you spoke to other men
Ahora solo hablarásNow you'll only speak
A otro hombreTo other man

No dejes que la puerta te golpee a medida que avanzasDon't let the door hit you as you go
Oh noOh no
Y revisa el piso del elevadorAnd check the floor of the elevator
Antes de entrarBefore you go right in
Decir adiósSay goodbye
(Adiós, adiós)(Goodbye, goodbye)
Por última vezFor the last time

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que vi tu caraIt's been so long since I last saw your face
Ayer nos volvimos a encontrarYesterday we met each other again
Así que me sentí vivo de nuevoSo I felt alive again
Entonces me dijisteThen you told me
Que debería alejarmeThat I should walk away
Lejos, lejos, lejosAway, away, away

No dejes que la puerta te golpee a medida que avanzasDon't let the door hit you as you go
Oh noOh no
Y revisa el piso del elevadorAnd check the floor of the elevator
Antes de entrarBefore you go right in
Decir adiósSay goodbye
(Adiós, adiós)(Goodbye, goodbye)
Por última vezFor the last time
Decir adiósSay goodbye
(Adiós, adiós)(Goodbye, goodbye)
Por última vezFor the last time