Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65

Misconception (feat. SadBoyProlific)

Indii G.

Letra

Idées reçues (feat. SadBoyProlific)

Misconception (feat. SadBoyProlific)

Yo, c'est uhYo this is uh
Ça fait un momentThis has been
Que ça me trotte dans la têteOn my mind for a minute now
Alors j'ai dû contacter Indii GSo I had to hit up Indii G
Et on a dû faire cette chansonAnd we had to make this song
J'espère que tu comprends le messageI hope you get the message
(Quelle est ton obsession avec ce sujet ?)(What is your obsession with this matter?)

Ça fait un moment que je me sens pas seulBeen a minute since I ain't felt alone
Dernièrement, cette maison ne ressemble plus à un foyerLately this house ain't been feeling like home
Remplis ce verre et laisse-le déborderFill up that cup and let it overflow
Cachant mes sentiments, je peux pas les montrerHiding my feelings, I can't let them show
Tu lui envoies des messages, il aime juste ton corpsYou texting him, he only likes your body
Moi, j'adore t'envoyer des textos, comme on l'a fait toute la semaineI just love texting you, like we've done all week
On pourrait passer à la vitesse supérieure, j'aimerais que tu puisses m'appelerLet's kick it up a notch, I wish you could call me
Je t'aime pour tes défauts et toutes tes imperfections, ouaisI like you for your contempts and all your flaws see, yeah
J'aimerais qu'on puisse parler plusWishing we could talk more
J'aimerais qu'à la salle on puisse marcher plus ouWishing at gym we could walk more or
Aller voir un film ou un trucGo catch a movie or something
J'essaie de parler en personne mais mes mots se mélangent, c'est drôleTryna talk in person but my words keep stumbling, funny
Comment on ne parle que quand je suis pas sobreHow we only talk when I'm not sober
Des mots ivres, la vérité, c'est juste qu'on vieillitDrunk words truth that's for only getting older
Je vais t'envoyer un texto, je demande pas de sexeI'll shoot you a text, I'm not asking for sex
Juste une relation où tu donneras le meilleur de toiJust a relationship in which you'll get your best
Dis-moi que tu l'aimes pas et je ne capte pas cette vibeTell me you don't like him and I don't catch that vibe
T'es la personne vers qui je me tourne quand j'ai envie de mourirYou're the person I turn to when I wanna die
Laisse-moi t'aimer et prendre soin de toiLet me love and care for you
Laisse-moi juste être là pour toiLet me just be there for you
Laisse-moi t'aimer et prendre soin de toiLet me love and care for you
Laisse-moi juste être là pour toiLet me just be there for you
Je peux pas contrôler ces sentiments, Cupidon m'a touchéI can't help these feelings, I've been shot by cupid
On vieillit, alors ma belle, faisons çaWe're only getting older so girl let's just do this
(Alors ma belle, faisons ça)(So girl let's just do this)

On dirait que je suis seulIt feels like I'm alone
On dirait que ma place à côté de toi a été renverséeIt feels like my spot next to you has been overthrown
Ça s'éteintIt's burning off
Disant : Bébé, on peut tout recommencerSaying: Baby we can start over again
Je ne te vois pas avec luiI'm not seeing you with him
Ma belle, je veux juste savoirGirl, I just wanna know
Ouais, je veux juste savoirYeah, I just wanna know

J'ai eu super peur, je l'admetsI've been hella afraid, I'll admit it
Je pourrais m'occuper de mes affairesI could be taking care of business
Aller lui rendre visiteGo and drop him a visit
Mais pour l'instant, je vais rester dans mon délireBut for now though I'ma stay lifted
Tu es dans ma tête depuis longtempsYou've been on my mind for a long time
Depuis que je t'ai vue dans les gradinsBack ever since when I saw you on the bleachers
Il s'en fout comme moi je m'en soucieHe don't care like I do
Laisse-moi montrer à ce connard une ou deux chosesLet me show this motherfucker a thing or two
Comme un prof de lycéeLike a high school teacher
Comme un putain de prof de lycée, ouais attendsLike a motherfucking high school teacher, yeah wait
Je m'en fous (je m'en fous)I don't care though (I don't care)
Que je puisse bien te traiter comme une pierre précieuseWhether I can treat you well like gemstone
Tu peux me trouver sur mon lit avec mes écouteursYou can find me on my bed with my headphones
J'aimerais que tu m'appelles sur mon portableWishing you would just call me on my cellphone
Quand je pense que tu es mieux que ce que j'ai vuWhen I think you're better than what I've been seeing
Un futur avec toi, ma belle, c'est en quoi je croisA future with you girl is what I believe in
Et ma belle, j'essaie de te dire ça juste parce que j'ai besoin de toiAnd girl, I've been trying to tell you this all 'cause I need you
Et vraiment pour aucune autre raison, ouaisAnd really for not other reason, yeah
Je sais que tu veux juste trouver de la joie dans la vieI know you just wanna find joy in life
Mais lui, il se soucie juste de tes cuissesBut he only cares for your thighs
Il est pratiquement aveugle à la beauté naturelle à l'intérieurHe's practically blind to the natural beauty inside
Il peut pas vivre dans notre paradisHe can't be living in our paradise
Et tout ce que j'essaie de te faire faireAnd all I've been trying to get you do
C'est voir ces choses avec un nouveau regardIs see these things through a new set of eyes

On dirait que je suis seulIt feels like I'm alone
On dirait que ma place à côté de toi a été renverséeIt feels like my spot next to you has been overthrown
Ça s'éteintIt's burning off
Disant : Bébé, on peut tout recommencerSaying: Baby, we can start over again
Je ne te vois pas avec luiI'm not seeing you with him
Ma belle, je veux juste savoirGirl, I just wanna know
Ouais, je veux juste savoir (je veux juste savoir)Yeah, I just wanna know (I just wanna know)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indii G. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección