Parle À Ta Tête

Praat Tegen Jezelf

Parle À Ta Tête

Ik wil dat je naar me luistert, ja, ik wil dat je me begrijptJe veux qu'on m'écoute, oui, je veux qu'on m'comprenne
Ik wil weten waarom ik hier ben, vertel me waarom ik hier benJe veux aimer savoir pourquoi je suis là, dis-moi pourquoi je suis là
En ik loop alleen, verstopt onder mijn parasolEt je marche seule cachée sous mon ombrelle
Alsjeblieft, maak geen grapjes over mij, ik ga naar het UWVS'te plaît, ne te moques pas de moi, j'vais au pôle emploi
De moed is in de schoenen gezaktLe moral à plat

En ik doe de clown, soms maak ik een potjeEt je fais le mariole, parfois j'fais des marmites

Ik ben het zat om zo snel te gaan, ik kan meteen beginnenJ'en ai marre d'aller très vite, j'peux démarrer de suite
Zeg me wat jullie ervan vindenDites moi c'que vous en dites
Oh, zeg me wat jullie ervan vindenOh, dites moi c'que vous en dites

Praat p-p-p-p-p, praat tegen, praat tegen jezelfParle p-p-p-p-p, parle à, parle à ta tête
Praat tegen, praat tegen jezelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête
Praat tegen tê-tê-tê-zelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à tê-tê-tê-tête, parle à, parle à ta tête
Praat tegen, praat tegen jezelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête

Ik ben in burn-out modus, moet ik het je nog een keer zeggen?J'suis en mode burn out, est-ce qu'il faut qu'j'te l'répète?
Het brandt, het steekt en het stijgt naar mijn hoofd, ik word nog dommerÇa brûle, ça pique et ça monte à la tête, j'deviens encore plus bête
Ik houd de glimlach, ze zeggen dat het leven mooi isJ'garde le sourire, paraît qu'la vie est belle
Alsjeblieft, nee, lieg niet tegen me, ja, ik zei lieg nietS'te plaît non, non ne me ment pas, oui j'ai dit ne ment pas
Het is veel te veel voor mijC'est bien trop pour moi

Praat p-p-p-p-p, praat tegen, praat tegen jezelfParle p-p-p-p-p, parle à, parle à ta tête
Praat tegen, praat tegen jezelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête
Praat tegen tê-tê-tê-zelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à tê-tê-tê-tête, parle à, parle à ta tête
Praat tegen, praat tegen jezelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête

Al die mooie lichten en de drukte om me heenToutes ces belles lumières et ce tumulte autour de moi
Verwarren en bedwelmen me met absint, liefde en ik geloof erinM’embrument et m’enivre d'absinthe, d'amour et j'y crois
Ik geef alles, zonder iets te houden behalve jouw realiteitJe donnerai tout, sans rien garder sauf ta réalité
Ik zal sterven zoals ik heb geleefd, eenmaal het gordijn valtJe mourrai comme j'ai vécu une fois le rideau tombé
Het ideaal waar ik van droom, is helemaal niet vreemdL'idéal, auquel je rêve, il n'a rien d'anormal
Boven het goede, het kwade, de tijd zal me meenemenPar delà, le bien, le mal le temps m'emportera
Als een roos van kristal wankelt en al zijn bloemblaadjes verliestComme une rose en cristal vacille et perd tous ces pétales
Ik wil mijn leven laten stralen als de glans van een sterJ'veux faire briller ma vie comme l'éclat d'une étoile
Vergeef me de dag dat ik niet meer met je kan pratenPardonne-moi le jour où je n'pourrai plus te parler
Vergeef me elk moment dat ik je niet heb aangekekenPardonne-moi chaque moment où je n't'ai pas regardé
Oh, vergeef me al die tijd dat ik je niet heb gegevenOh, pardonne-moi tout le temps que je ne t'ai pas donné
En elke morgen die een dag minder zal zijnEt chaque lendemain qui s'ra un jour de moins

Ik wil leven zodat mijn hart brandt, ik wil me bestaan voelenMoi, je veux vivre que mon cœur brûle, j'veux m'sentir exister
Lijden, huilen, dansen, liefhebben tot ik erbij neervalSouffrir, pleurer, danser, aimer à en crever
Parijs, Athene, Venetië, Harlem, Moskou aan jouw zijdeParis, Athènes, Venise, Harlem, Moscou à tes cotés
De tijd is alleen waardevol op de dagen die ons gegeven zijnLe temps ne vaut qu'du jour où il nous est compté

Praat p-p-p-p-p, praat tegen, praat tegen jezelfParle p-p-p-p-p, parle à, parle à ta tête
Praat tegen, praat tegen jezelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête
Praat tegen tê-tê-tê-zelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à tê-tê-tê-tête, parle à, parle à ta tête
Praat tegen, praat tegen jezelf, praat tegen, praat tegen jezelfParle à, parle à ta tête, parle à, parle à ta tête