Run Run

Renn Renn

Run Run

Gib GasMets de l'huile
Vernachlässige dein Leben nichtNe néglige pas ta vie
Es ist kein Kopf oder ZahlC'est pas face ou pile
Du spielst, du lachstTu joues, tu ries
Du fühlst dich starkTu te sens fort
Mach langsamerRalentis
Nimm dir Zeit, die einfachen Dinge im Leben zu liebenPrends le temps d'aimer les choses simples de la vie
Ohne UtopienSans utopies
Ich weiß, die Zeit rennt undJe sais le temps est speed et
Wir wollen alle entkommenOn veut tous s'en évader
Der Strom zerbricht uns in einem MomentLe courant nous brise en un moment
Lass dich nicht verblassenFaut pas te laisser fanée
Verliere deine Tage, deine JahrePerdre tes jours, tes années
Mit dem Rennen, halt an und atmeA courir, arrête-toi et respire

Warum rennst du, rennst du, rennst du, hör nie auf?Pourquoi tu run run run, never stop?
Zu entschlossen, du zielst auf den JackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Bereit, alles für deinen Job zu opfernPrêt à sacrifier tout pour ton job
Aber du wirst einsam enden, du bist nur so einsamMais tu finiras lonely, you're only so lonely
Denn du rennst, rennst, rennst, rennst, hör nie aufCause you run run run run, never stop
Zu entschlossen, du zielst auf den JackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Bereit, alles für deinen Job zu opfernPrêt à sacrifier tout pour ton job
Aber du wirst einsam enden, du bist einsam, so einsamMais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely

RückschlagContrecoup
Man muss alles geben für ein paar ScheineFaut tout donner pour des billets
Das macht verrücktÇa rend fou
Was für ein StressQuelle montée de stress
Es ist zu vielC'en est trop
Du beharrst daraufTu t'entêtes
Aber du wirst dafür bezahlenMais tu vas y laisser ta peau
Jetzt musst du aufhörenLà faut qu't'arrêtes
Aber da ist dieser Montag, DienstagMais y a ce lundi, mardi
U-Bahn, Arbeit, SchlafenMétro, boulot, dodo
Das ist dein ganzes LebenC'est toute ta vie
Das gleiche Gewicht auf deinem RückenC'est ce même poids sur ton dos
Donnerstag, hm, du schreist:Jeudi hum tu cries:
"Hallo, hallo Mama, ich hab' ein Problem""Allô, allô maman bobo"
Samstag ist vorbeiSamedi c'est cuit
Spule das Video zurückRembobine la vidéo

Immer rennst du, rennst du, rennst du, hör nie aufToujours tu run run run, never stop
Zu entschlossen, du zielst auf den JackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Bereit, alles für deinen Job zu opfernPrêt à sacrifier tout pour ton job
Aber du wirst einsam enden, du bist nur so einsamMais tu finiras lonely, you're only so lonely
Denn du rennst, rennst, rennst, rennst, hör nie aufCause you run run run run, never stop
Zu entschlossen, du zielst auf den JackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Bereit, alles für deinen Job zu opfernPrêt à sacrifier tout pour ton job
Aber du wirst einsam enden, du bist einsam, so einsamMais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely

Ich schließe die Augen und stelle mir vorJe ferme les yeux et j'm'imagine
Auf einer Wolke oder auf einer InselSur un nuage ou sur une î-île
Ich hätte, was ich will und wäre entspanntJ'aurais c'que j'veux et j'serais tranquille
Ich würde die Dinge langsam angehenJe ferais les choses doucement
Das Leben hätte einen süßen GeschmackLa vie aurait un goût sucré
Ein Lied oder zwei, ein UkuleleUne chanson ou deux, un ukulélé
Kein Stress, ich würde mich treiben lassenPas de stress, j'me laisserais aller
Vom WindAu gré du vent

Warum rennst du, rennst du, rennst du, hör nie auf?Pourquoi tu run run run, never stop?
Zu entschlossen, du zielst auf den JackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Bereit, alles für deinen Job zu opfernPrêt à sacrifier tout pour ton job
Aber du wirst einsam enden, du bist nur so einsamMais tu finiras lonely, you're only so lonely
Denn du rennst, rennst, rennst, rennst, hör nie aufCause you run run run run, never stop
Zu entschlossen, du zielst auf den JackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Bereit, alles für deinen Job zu opfernPrêt à sacrifier tout pour ton job
Aber du wirst einsam enden, du bist einsam, so einsamMais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely