Ren Ren

Run Run

Doe wat olieMets de l'huile
Vergeet je leven nietNe néglige pas ta vie
Het is geen kop of muntC'est pas face ou pile
Je speelt, je lachtTu joues, tu ries
Je voelt je sterkTu te sens fort
VertraagRalentis
Neem de tijd om van de simpele dingen in het leven te houdenPrends le temps d'aimer les choses simples de la vie
Zonder utopieënSans utopies
Ik weet dat de tijd snel gaat enJe sais le temps est speed et
We willen er allemaal van ontsnappenOn veut tous s'en évader
De stroom breekt ons in een momentLe courant nous brise en un moment
Laat je niet verwelkenFaut pas te laisser fanée
Verlies je dagen, je jarenPerdre tes jours, tes années
Met rennen, stop en adem inA courir, arrête-toi et respire

Waarom ren je, ren je, ren je, nooit stoppen?Pourquoi tu run run run, never stop?
Te vastberaden, je mikt op de jackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Klaar om alles op te offeren voor je werkPrêt à sacrifier tout pour ton job
Maar je eindigt eenzaam, je bent zo eenzaamMais tu finiras lonely, you're only so lonely
Want je wilt rennen, rennen, rennen, nooit stoppenCause you wanna run run run, never stop
Te vastberaden, je mikt op de jackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Klaar om alles op te offeren voor je werkPrêt à sacrifier tout pour ton job
Maar je eindigt eenzaam, je eenzaam, zo eenzaamMais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely

TerugslagContrecoup
Je moet alles geven voor wat geldFaut tout donner pour des billets
Het maakt je gekÇa rend fou
Wat een stressQuelle montée de stress
Het is te veelC'en est trop
Je houdt volTu t'entêtes
Maar je gaat er aan onderdoorMais tu vas y laisser ta peau
Je moet stoppenLà faut qu't'arrêtes
Maar daar is die maandag, dinsdagMais y a ce lundi, mardi
Metro, werk, slapenMétro, boulot, dodo
Dat is je hele levenC'est toute ta vie
Datzelfde gewicht op je rugC'est ce même poids sur ton dos
Donderdag, hmm, je schreeuwtJeudi hum tu cries
Hallo, hallo mama, auAllô, allô maman bobo
Zaterdag is het voorbijSamedi c'est cuit
Spoel de video terugRembobine la vidéo

Altijd ren je, ren je, ren je, nooit stoppenToujours tu run run run, never stop
Te vastberaden, je mikt op de jackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Klaar om alles op te offeren voor je werkPrêt à sacrifier tout pour ton job
Maar je eindigt eenzaam, je bent zo eenzaamMais tu finiras lonely, you're only so lonely
Want je wilt rennen, rennen, rennen, nooit stoppenCause you wanna run run run, never stop
Te vastberaden, je mikt op de jackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Klaar om alles op te offeren voor je werkPrêt à sacrifier tout pour ton job
Maar je eindigt eenzaam, je eenzaam, zo eenzaamMais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely

Ik sluit mijn ogen en stel me voorJe ferme les yeux et j'm'imagine
Op een wolk of op een eilandSur un nuage ou sur une î-île
Ik krijg wat ik wil en ik ben rustigJ'aurais c'que j'veux et j'serais tranquille
Ik zou de dingen langzaam doenJe ferais les choses doucement
Het leven zou zoet smakenLa vie aurait un goût sucré
Een liedje of twee, een ukuleleUne chanson ou deux, un ukulélé
Geen stress, ik laat me gaanPas de stress, j'me laisserais aller
Met de wind meeAu gré du vent

Waarom ren je, ren je, ren je, nooit stoppen?Pourquoi tu run run run, never stop?
Te vastberaden, je mikt op de jackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Klaar om alles op te offeren voor je werkPrêt à sacrifier tout pour ton job
Maar je eindigt eenzaam, je bent zo eenzaamMais tu finiras lonely, you're only so lonely
Want je rent, rent, rent, nooit stoppenCause you run run run run, never stop
Te vastberaden, je mikt op de jackpotTrop déterminé, tu vises le jackpot
Klaar om alles op te offeren voor je werkPrêt à sacrifier tout pour ton job
Maar je eindigt eenzaam, je eenzaam, zo eenzaamMais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely