S.O.S

S.O.S

S.O.S

Het is een SOS, ik ben geraakt, ik lig op de grondC'est un SOS,je suis touchée je suis à terre
Hoor je mijn noodkreet, is er iemand?Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un?
Ik voel dat ik me verliesJe sens que je me perds

Ik heb alles achtergelaten, maar wees niet boos op meJ'ai tout quitté, mais ne m'en veux pas
Ik moest weggaan, ik was niet meer mezelfFallait que je m'en aille, je n'étais plus moi
Ik ben zo diep gevallenJe suis tombée tellement bas
Dat niemand me nog zietQue plus personne ne me voit
Ik ben gezonken in de anonimiteitJ'ai sombré dans l'anonymat
Heb de leegte en de kou bestreden, de kouCombattu le vide et le froid, le froid
Ik zou willen terugkomen, maar ik kan het nietJ'aimerais revenir , j' n'y arrive pas
Ik zou willen terugkomenJ'aimerais revenir
Ik ben niets, ik ben niemandJe suis rien, je suis personne
Ik heb al mijn verdriet als mijn koninkrijkJ'ai toute ma peine comme royaume
Één wapen houdt me gevangenUne seule arme m'emprisonne
De lichtstraal tussen de tralies zienVoir la lumière entre les barreaux
En kijken hoe mooi de lucht isEt regarder comme le ciel est beau
Hoor je mijn stem die weerklinkt (die weerklinkt)?Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?

Het is een SOS, ik ben geraakt, ik lig op de grondC'est un SOS ,je suis touchée je suis à terre
Hoor je mijn noodkreet, is er iemand?Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un?
Ik voel dat ik me verliesJe sens que je me perds

De stilte doodt het lijden in mijLe silence tue la souffrance en moi
Hoor je het? Zie je me?L'entends-tu ? Est-ce que tu me vois?
Hij belooft je, maakt van jouIl te promet, fait de toi
Een object zonder glansUn objet sans éclat
Dus heb ik geschreeuwd, ik dacht aan jouAlors j'ai crié, j'ai pensé à toi
Ik heb de lucht in de golven verdronken, de golvenJ'ai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
Al mijn spijt, heel mijn verhaalTous mes regrets, toute mon histoire
Ik reflecteer hetJe la reflète
Ik ben niets, ik ben niemandJe suis rien, je suis personne
Ik heb al mijn verdriet als mijn koninkrijkJ'ai toute ma peine comme royaume
Één wapen houdt me gevangenUne seule arme m'emprisonne
De lichtstraal tussen de tralies zienVoir la lumière entre les barreaux
En kijken hoe mooi de lucht isEt regarder comme le ciel est beau
Hoor je mijn stem die weerklinkt (die weerklinkt)?Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)

Het is een SOS, ik ben geraakt, ik lig op de grondC'est un SOS, je suis touchée je suis à terre
Hoor je mijn noodkreet, is er iemand?Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ?
Ik voel dat ik me verliesJe sens que je me perds

Het is een SOS, ik ben geraakt, ik lig op de grondC'est un SOS, je suis touchée je suis à terre
Hoor je mijn noodkreet, is er iemand?Entends-tu ma détresse, y'a t-il quelqu'un ?
Ik voel dat ik me verliesJe sens que je me perds