Vaqueiro Chicão

Vaqueiro Chicão

Vaqueiro Chicão

Epa, epaÊ boi ê boi
Epa, epaÊ boi ê boi

María es una chica muy educadaMaria é uma moça muito educada
Soltera en la ciudad sin novioSolteira na cidade sem namorado
Muy guapa buscando amorToda bonitona a procura de um amor
Pero un día aceptó una invitaciónMas um dia ela aceitou um convite
Para pasar el fin de semana con su amigaPra passar o fim de semana com a sua amiga
Porque había una vaquera en las tierras de su abueloPois uma vaquejada lá nas terras do seu avô
Al llegar a la finca quedó encantadaChegando na fazenda ficou encantada
Con todas las maravillas que la esperabanCom aquelas maravilhas que a esperavam
Viendo al ganado comer, los caballos correr, a la chica le gustóVendo o gado comendo, os cavalos correndo, a moça gostou

Pero en esas tierras había un vaquero buenoMas ali naquelas terras tinha um vaqueiro bom
A todos les gustaba cuando montabaTodo mundo gostava quando ele montava
Desde ese día la vida de María cambióA partir daquele dia a vida de Maria mudava

Le dijo a su amiga: 'Alice, ven acá'Falou pra sua amiga: Alice vem cá
Prepara 2 caballos, vamos a pasearArruma 2 cavalos, vamos passear
Quiero conocer la finca, la cascada y la catarataQuero conhecer a fazenda, cascata e cachoeira
Qué hermoso lugarQue beleza de lugar

Ella estaba cabalgando, conociendo la fincaEla estava cavalgando, conhecendo a fazenda
De repente se detuvo y vio algoDe repente parou e algo avistou
Era la casa del vaquero y él estaba bañando al caballoEra a casa do vaqueiro e ele estava banhando o cavalo
Le preguntó su nombrePerguntou qual o seu nome
El vaquero respondió: 'Me llamo Chicão, soy vaquero del sertónO vaqueiro respondeu: Meu nome é Chicão, sou vaqueiro do sertão
Que derriba al toro en el suelo, desde pequeño me gusta la vaquera'Que derruba boi no chão, desde pequeno gosto de vaquejada
María sonriente quedó encantada, mirando al vaquero sus ojos brillabanMaria sorridente ficou encantada, olhando o vaqueiro seus olhos brilhavam
Ese chico del sertón, pero con tanta educación a la chica le gustabaAquele cara do sertão, mas tamanha educação a moça gostava

El corazón se aceleró, pues sintió el olorcito del amorCoração acelerou, pois ela sentiu o cheirinho do amor
Contigo todo estará bienCom você vai ficar tudo bem
Porque la chica le gustó cuando el vaquero la abrazóPois a mocinha gostou quando o vaqueiro abraçou
Entonces en ese momento se pusieron a conversarEntão nesse momento foram conversar
Hablaban de la finca y las cosas del lugarFalavam da fazenda as coisas do lugar

Pero el vaquero también quería un amor y empezó a hablarMas o vaqueiro aboiador também queria um amor e começou falar
Deja, deja la ciudad y ven a vivir aquí en mi sertónDeixa, deixa a cidade e vem morar aqui no meu sertão
Ven a mi corazónVem pro meu coração
Negra, ven negritaNega, vem neguinha
Ven a ser mi vaquera, ser mi mujer, porque nos queremosVem ser minha vaqueirinha, ser minha mulher, pois a gente se quer
María sonriente aceptó la invitación y al llegar a casa le dijo a su amigaMaria sorridente aceitou o convite e ao chegar em casa disse sua amiga
Que la chica de la ciudad y el vaquero del sertón unieron sus corazonesQue a moça da cidade e o vaqueiro do sertão juntaram os corações
Él le enseñó a montar, derribar ganado y montarEle ensinou ela montar, derruba gado e montar
Y ella se convirtió en la vaquera del lugarE ela veio a se tornar a vaqueirinha do lugar

Después de un año de noviazgo apretado, los dos se van a casarDepois de um ano de namoro arrochado, os dois vão se casar
El corazón se aceleróCoração acelerou
Porque llegó el díaPois chegou o dia
Y la vaquera se casó con alguien que le hace muy bienE a vaqueirinha casou com alguém que lhe faz muito bem
La vaquera besó y abrazó a su amorA vaqueirinha beijou e abraçou seu amor
Con alguien que le hace muy bienCom alguém que lhe faz muito bem
La vaquera lloró cuando besó a su amorA vaqueirinha chorou quando beijou seu amor

Esta historia de amor que viene del corazónEssa história de amor que vem do coração
La chica de la ciudad y el chico del sertónA moça da cidade e o rapaz do sertão
Construyeron el amor, el amor es pasiónConstruíram o amor, o amor é paixão

Esta historia de amor que viene del corazónEssa história de amor que vem do coração
La chica de la ciudad y el chico del sertónA moça da cidade e o rapaz do sertão
Construyeron el amor, el amor es pasiónConstruíram o amor, o amor é paixão

Y la vaquera lloró cuando besó a su amorE a vaqueirinha chorou quando beijou seu amor

Y la vaquera lloróE a vaqueirinha chorou
Esta es una de las historias de amor más bellas de la vaqueraEssa é uma das mais belas história de amor de vaquejada
Que la chica de la ciudad y el vaquero del sertón unieron sus corazonesQue a moça da cidade e o vaqueiro do sertão uniram os corações