Estrela do Oriente

Estrella del Este

Estrela do Oriente

En una víspera de NavidadNuma noite de Natal
Salí por el terreiroEu saí lá pro terreiro
Con lápiz y papelCom um lápis e um papel
Intenté contar las estrellasTentei contar as estrelas
Sobre la cima del infinitoLá do alto do infinito
Desde la capa oscura del cieloDo manto escuro do céu

Muchos de ellos les dijeMuitas delas eu contei
En la cuenta, tenía razónNa contagem fui certeiro
Luego unos cuantos corrieronDepois algumas correu
Son las estrellas fugacesSão as estrelas cadentes
Pensando en estar cautivoPensando em ser cativeiro
Tan rápido que te escondisteTão depressa se escondeu

Por uno, he hecho un pedidoPra uma fiz um pedido
Y fue solo el primeroE só bastou o primeiro
Ya guardé un anilloEu já guardava um anel
Para ponerlo en la hermosa manoPra mim pôr na linda mão
De mi verdadero amorDo meu amor verdadeiro
¿Quién me besó, cariño?Que me deu beijo de mel

Si me caso con ellaSe eu me casar com ela
Vamos a tener todo el tiempoVamos ter o tempo inteiro
Por las noches, mira al cieloPras noites olhar pro céu
Admirando las estrellasAdmirando as estrelas
Quien corre sin paraderoQue correm sem paradeiro
Sin dirección, viviendo en el cieloSem rumo vivendo ao léu

Agradeciendo a las estrellasAgradecendo as estrelas
Y nuestro verdadero DiosE o nosso Deus verdadeiro
Para quién soy muy fielPor quem sou muito fiel
Te pido que lo traigas de vueltaPeço pra trazer de volta
Brillando el suelo brasileñoBrilhando o chão brasileiro
Las estrellas que escondisteAs estrelas que escondeu

¿Qué pasa si soy el elegido?E se eu for o escolhido
Quiero ser mensajeroEu quero ser mensageiro
Desde las estrellas sobre el cieloDas estrelas lá do céu
Por eso les doy las graciasPor isso agradeço a elas
La inspiración de un violeroA inspiração de violeiro
Porque ellos fueron los que dieronPorque foi elas quem deu
Por eso les doy las graciasPor isso agradeço a elas
La inspiración de un violeroA inspiração de violeiro
Porque ellos fueron los que dieronPorque foi elas quem deu