Bote des Liebesbotschafters

Mensageiro do Amor

Der Gelbbrustsänger setzte sich niederSabiá peito amarelo pousou
Auf den Ast des Orangenbaums und sangNo galho da laranjeira e cantou
Am Fenster meines Zimmers kündigte er anNa janela do meu quarto avisou
Dass meine wahre Liebe zurückgekehrt istQue o meu amor verdadeiro voltou

Wer eine ferne Leidenschaft hatteQuem teve uma paixão distante
Wenn man sich trifft, verdoppelt sich die ZuneigungQuando se encontra o carinho dobrou
Wer lieben kann, lebt zufriedenQuem sabe amar vive contente
So wie unser Herr vergeben hatAssim que o Nosso Senhor perdoou

Der Gelbbrustsänger flog davonSabiá peito amarelo avoou
Weit weg im Gehölz und setzte sich niederBem longe no arvoredo e pousou
Er brachte eine weitere Botschaft der LiebeFoi levar outra mensagem de amor
Um das Paar wieder zu vereinen, das sich getrennt hatPra juntar o casal que separou

Wer liebt, spürt das HerzQuem ama o coração que sente
Fast wäre das Band der beiden zerbrochenQuase que o laço dos dois desatou
Wegen der unschuldigen EifersuchtPor causa do ciúme inocente
Sang der Sänger schön und band sie wiederSabiá cantou bonito e laçou

Gelbbrustsänger, Bote der LiebeSabiá mensageiro do amor
Ein Engel in Form eines Vogels, den Gott vom Himmel sandteUm anjo em forma de ave que lá do céu Deus mandou
Wer kalt war, hat heute WärmeQuem tava frio hoje tem calor
Der Sänger kam vorbei und brachte WärmeSabiá passou por perto esquentou
Gelbbrustsänger, Bote der LiebeSabiá mensageiro do amor
Ein Engel in Form eines Vogels, den Gott vom Himmel sandteUm anjo em forma de ave que lá do céu Deus mandou

Der Gelbbrustsänger brachte WärmeSabiá peito amarelo esquentou
Komm zurück, sei der Engel, den Gott vom Himmel sandteVolte ser aquele anjo que lá do céu Deus mandou
Komm zurück, sei der Engel, den Gott vom Himmel sandteVolte ser aquele anjo que lá do céu Deus mandou