El Poeta Jeremías

O Poeta Jeremias

La limosna cuando es demasiadaA esmola quando é demais
El mendigo desconfíaO mendigo desconfia
Con miedo de trabajarCom medo de trabalhar
Para pagar lo que le servíaPra pagar o que lhe servia

Algunos pasan privacionesAlguns passa privação
Y otros son como la brisa del marE outros são maresia
Si la gente no da nadaSe a gente não dá nada
Se queda con la voz suaveFica com a voz macia
Aun así él agradeceMesmo assim ele agradece
Para volver al otro díaPra voltar no outro dia

Alguien se sienta a reflexionarAlguém senta pra pensar
Otros tienen la mente vacíaOutros tem mente vazia
Decir lo que viene a la lenguaFalar o que vem na língua
Otros tienen sabiduríaOutros tem sabedoria

Es un dicho muy ciertoÉ um ditado muito certo
Que el pueblo antiguo decíaQue o povo antigo dizia
Por eso que andabaPor isso que eu andava
Con el poeta JeremíasCom o poeta Jeremias
Me enseñó desde pequeñoMe ensinou desde pequeno
Las cosas del día a díaAs coisas do dia a dia

Hasta para cantar una canciónAté pra cantar uma moda
No se necesita terapiaNão precisa terapia
Hago mis versos rimadosFaço os meus versos rimado
Para tener más seguridadPra ganhar mais garantia

Cantando a todo pulmónCantando em qualquer altura
Nuestro corazón retumbabaO nosso peito tinia
Las canciones salen bien entonadasAs modas saem bem cantadas
Las más hermosas melodíasAs mais lindas melodias
Puede ser incluso habladaPode ser até falada
Como si fuera poesíaComo se fosse poesia

Ya estoy terminando la canciónJá estou terminando a moda
En la mejor categoríaNa boa categoria
Busco llevar un mensajeProcuro levar mensagem
De paz y alegríaDa paz e da alegria

Para aquellos que cargaron tristezaPra quem carregou tristeza
Sin saber qué hacíanSem saber o que fazia
Dios ayuda a quien lo mereceDeus ajuda quem merece
Todos tienen la luz del díaTodos tem a luz do dia
Él vive más allá de las nubesEle mora além das nuvens
Desde lo alto Él vigilaLá do alto Ele vigia