Depois da Partida

Después de la partida

Depois da Partida

Me quedé aquí, un loco medio perdidoFiquei aqui, um louco meio perdido
Sin comprender, tanta soledadSem compreender, tanta solidão

Que me molesta, y quita la paz del corazón.Que me chateia, e tira a paz do coração.

Me pones el bozal que yo te domoMe joga o cabresto que eu te amadrinho
Del sueño que tuve afinando el caminoDo sonho que tive apurando o caminho

El dolor que me lleva es una cruz tan pesadaA dor que me leva é uma cruz tão pesada
Que perturba el silencio, del alma calladaQue perturba o silêncio, da alma calada

Desperté mis versos, todos lastimadosAcordei os meus versos, todos machucados
Busqué en los recuerdos, vivido a tu ladoBusquei nos recuerdos, vivido ao teu lado

El amor que sofoca es de trenza parejaO amor que sufoca é de trança parelha
No se va la imagen del trabajo más feoNão se vai a imagem da lida mais feia

Pero tengo de ti, la verdad sinceraMas tenho de ti, a verdade sincera
Del amigo aquí que quedó esperandoDo amigo aqui que ficou na espera

La falta que hace tu prosa amigaA falta que faz tua prosa amiga
Todavía te escucho para todo lo que digasAinda te escuto pra tudo que diga

La fuerza que tuve fue menos que la suerteA força que tive foi menos que a sorte
La bondad que tenías siempre me hace fuerteA bondade que tinhas sempre me faz forte

El hombre que vive ahora en la graciaO homem que vive agora na graça
Aquí te eternizan con marco en la plazaAqui te eternizam com moldura na praça