Immer Themen im Radio gefordert

Pedía siempre temas en la radio

„Nein, nein!“ Blind im Nebel¡No, no! Ciego en la bruma
Schön blutet seine NaseBellamente sangra su nariz
Sie werden ihn in den Morast ziehenVan a tragarlo arenas movedizas
Er wird teuer bezahlen für das, was er getan hatPagara caro lo tonto que fue

Ein überheblicher TypUn tipo remilgado
Ein Geschmiere, dasUn garabato que
Von den Verspielten kamFue de los juguetones
Und der dümmste Pinguin istY es el pingüino más gil

Ich habe den blöden Kram festgehaltenTrabé el sonzo cachivache
Mit der Zeit hat der Zaun gefressenCon el tiempo la reja comió
Er forderte immer Themen im RadioPedía siempre temas en la radio
Und wollte sie nie hörenY nunca los quería oír

Ein schauriger GeselleUn espantajo turbio
Ein gnadenloser mehrUn despiadado más
Ein Operetten-KanibaleCaníbal de opereta
Ein Stück DummkopfPedazo de pendejo

Es kam nichts von ihmNo salió nada de él
Nichts in den ZeitungenNada en los diarios
Es wurde nie über ihn gesprochenNo se habló nunca de él
Unglückliche PlageInfeliz plaga

Verdammt dazu, nieCondenado a no ser
Eine Schlagzeile zu seinTitular nunca
Nicht einmal ein Star-TicketNi un boleto estelar
Nichts in den ZeitungenNada en los diarios

Er konnte damit lebenPudo vivir con eso
Nur ein bisschen längerSolo un tiempito más
Dann wurde er blindLuego se puso ciego
Der Scherz hat ihn verschlungenLa broma se lo trago

Viel zu niedrige PunkteMucho puntaje bajo
Nichts HoffnungsvollesNada esperanzador
Wenn ihm der Hintern brenntSi se le incendia el culo
Weiß er nicht, wie man ihn löschtEl no lo sabe apagar

„Nein, nein!“ Ich träume von Vorzeichen¡No, no! Sueño con presagios
Eine Tragödie wollen sie ihm aufbürdenUna tragedia le quieren montar
Wir alle sehen es in seinen toten AugenTodos la vemos en sus ojos muertos
Sie zeigen sein schlechtes ZeichenMuestran su mala señal

Sie zeigen sein schlechtes Zeichen…Muestran su mala señal…