Toujours demander des morceaux à la radio

Pedía siempre temas en la radio

¡Non, non! Aveugle dans la brume¡No, no! Ciego en la bruma
Sanglote joliment de son nezBellamente sangra su nariz
Ils vont l'engloutir dans des sables mouvantsVan a tragarlo arenas movedizas
Il paiera cher sa conneriePagara caro lo tonto que fue

Un type bien trop guindéUn tipo remilgado
Un gribouillis quiUn garabato que
Vient des gaminsFue de los juguetones
Et c'est le pingouin le plus débileY es el pingüino más gil

J'ai coincé le son de ce bazarTrabé el sonzo cachivache
Avec le temps, la grille a mangéCon el tiempo la reja comió
Il demandait toujours des morceaux à la radioPedía siempre temas en la radio
Et jamais il ne voulait les entendreY nunca los quería oír

Un épouvantail troubleUn espantajo turbio
Un sans pitié de plusUn despiadado más
Cannibale de pacotilleCaníbal de opereta
Un vrai abrutiPedazo de pendejo

Rien n'est sorti de luiNo salió nada de él
Rien dans les journauxNada en los diarios
On n'a jamais parlé de luiNo se habló nunca de él
Pauvre fléauInfeliz plaga

Condamné à ne jamais êtreCondenado a no ser
Une vedetteTitular nunca
Ni un ticket d'étoileNi un boleto estelar
Rien dans les journauxNada en los diarios

Il a pu vivre avec çaPudo vivir con eso
Juste un peu plus de tempsSolo un tiempito más
Puis il est devenu aveugleLuego se puso ciego
La blague l'a engloutiLa broma se lo trago

Beaucoup de points basMucho puntaje bajo
Rien d'encourageantNada esperanzador
S'il se met le feu au culSi se le incendia el culo
Il ne sait pas l'éteindreEl no lo sabe apagar

¡Non, non! Je rêve de présages¡No, no! Sueño con presagios
On veut lui monter une tragédieUna tragedia le quieren montar
On la voit tous dans ses yeux mortsTodos la vemos en sus ojos muertos
Ils montrent son mauvais signeMuestran su mala señal

Ils montrent son mauvais signe…Muestran su mala señal…