Martini's en Tafiroles

Martinis Y Tafiroles

Het gebeurt vaakSuele pasarme
Dat ik vergeet wat echt teltOlvido lo que importa más
En ronde dobbelstenen draaien mijn kansY dados redondos tuercen mi chance

Soms overdrijf ik mijn humeurA veces exagero mi humor
De martini's en de tafirolesLos martinis y los tafiroles

Je moet een beetje aangeschoten zijn om je te vergeten!¡Hay que estar un poquito sonado para olvidarte!

Ik zit in de knoopEstoy complicado
Ik maak me geen illusiesNo me hago ilusiones
En ik wil geen mooie herinneringenY no quiero recuerdos lindos

Ik heb veel en goed slaap nodigNecesito dormir mucho y bien
En niet zo praten als de hele troep die vandaag op tv komtY no hablar así como toda la mierda que se habla hoy por la TV
Die mijn ogen opvreetQue come mis ojos

Een frequente reiziger die zietUn viajero frecuente que ve
Zijn mijlen en zuigt op een citroenSu millaje y chupa un limón
Weet dat er in zijn koelkastSabe que en su heladera
Geen ketchup of iets anders isNo hay ni ketchup ni nada

Ik droom dat ik slaapMe sueño durmiendo
Soms, slapend en dromendA veces, durmiendo y soñando

Als mijn hond miauwt in haar dromen, geef ik haar gelijkSi mi perra maúlla al soñar, la consiento