Ceremonie Tijdens De Storm

Ceremonia Durante La Tormenta

De schoonheid trekt slechterikenLa belleza atrae a malvados
Meer dan wat dan ookMás que a cualquier cosa
Er is een lavendel bonbonHay de lavanda un bombón
Bij vrouwen met warme lekkernijenEn mujeres con tibios manjares

En er zijn ceremonies in de stormY hay ceremonias en la tormenta
En er is ook een topaas in Brazilië die de pijn verlichtY hay también un topacio en Brasil que quita los dolores
En een overvloedig buffet van het hotel wacht in je suite op de afspraakY un abundante buffet del hotel esperando en tu suite por la cita
En er zijn ceremonies in de stormY hay ceremonias en la tormenta

Fijn kristal, likeur uit EcuadorFino cristal, licor de Ecuador
In de beker weerspiegelt je lachEn la copa refleja tu risa
En zo zie je dat je die dorst die je verhit niet kunt stillenY así ves que no alcanzarás a calmar esa sed que afiebra
En je voelt je altijd vulgair als je liefde cruises huurtY siempre te sentís vulgar si alquilás cruceros de amor
Een geketend en treurig hart dat je bewaart in je saaie deugdCorazón encadenado y triste que guardás en tu aburrida virtud

Je steekt vuur aan, je brengt een houtblok dichterbijFuego prendés, un leño acercás
Je roostert kastanjes en kijkt naar de zeePaleadeás castañas asadas y mirás el mar
En het leven lijkt te grijs zonder verlangensY la vida se ve demasiado gris sin deseos

En er zijn ceremonies in de stormY hay ceremonias en la tormenta
Je bruist en kiest, en je wilt dat leuke meisje uit Borneo vangenTe bronceás y elegís, y querés atrapar esa linda piba de Borneo
Je achtervolgt haar, je haalt haar in, en de liefde glipt weer wegLa corrés, la alcanzás, y el amor se te va
Weer ontsnapt het uit je handenOtra vez escapa de tus manos

En er zijn ceremonies (van genade) in de storm (zie je ze niet?)Y hay ceremonias (de piedad) en la tormenta (¿no las ves?)

Machtige God van de liefdePoderoso Dios de amor
Stuur de storm nu!¡Enviá la tormenta ya!