a la luz de la luna

In het licht van de maan

a la luz de la luna

Speelt onaangetastJuega intacta
Het is een diamantEs un diamante
Komt naar huis met haar schattenVuelve a casa arrastrando sus tesoros
Ze weet me de wereld te tonen, en dat maakt haar niet arrogantElla sabe mostrarme el mundo, y eso no la hace una creída
Drinkt bier, net goed, net warmBebe cerveza a punto, a punto calentito
Rent de nacht in en het is leuk om te knabbelen en te lachenSale a correr la noche y hace lindo picar y reír
Ik hoor bijna, de kloppingenCasi escucho, los latidos
Van haar hart als het opgewonden isDe su corazón cuando se agita
Schreeuwt en zweert, dat ze niet weetGrita y jura, que no sabe
Wat ze met haar jonge leven kan doenQue se puede hacer con su joven vida
Draait en danst met haar handen, en de achterzakkenGira y baila con sus manos, y los bolsillos traseros
Denkt dat die wond die niet meer sluit, het niet waard isCree que no vale la pena esa herida que no cierra más
In die uren ziet ze er zo mooi uitEn esas horas se la ve tan linda
Dat je uiteindelijk de geheimen van dit leven leertQué finalmente uno aprende los secretos de esta vida

Er is geen manier, dat ze kanNo hay manera, de que pueda
Blijven in mijn armen vanavondQuedarse en mis brazos esta noche
Ze houdt er niet van, me verdrietig te zienNo le gusta, verme triste
Weet ze soms dat ze haar toekomst meebrengt?Sabe acaso que trae su futuro
Drinkt bier, net goed, net warmBebe cerveza a punto, a punto calentito
Denkt dat die wond die niet meer sluit, het niet waard isCree que no vale la pena esa herida que no cierra más