Aan de Vogels die Zingen Over de Jungle van het Internet

A los Pájaros que Cantan Sobre las Selvas de Internet

Uit de lucht, komen ze alDel cielo, bajan ya
Ze komen neerzettenSe vienen a posar
Op de takken van mijn boomEn las ramas de mi árbol

Wat een infernale krachtQué potencia infernal
Dwingen me om te vechtenMe obligan a enfrentar
Wat een woeste hemelse hiërarchieQué fiera jerarquía celeste

Hun ritmes als ze zingenSus ritmos al cantar
Dwingen me tot het ritueelMe obligan al ritual
In een engelachtige taal die brandtEn lengua angélica que arde

Ze willen me betoverenMe quieren encantar
Met magische geluidenCon ruidos mágicos
En fluittonen vol mysterieY trinos llenos de misterio

Ze schreeuwen hun deugdNos chillan su virtud
Om daarna te zwijgenPara luego callar
Adam kopieerde datAdán se copió de eso

Liggend op mijn dakTumbados en mi techo
Waar zouden ze vandaan komen¿De dónde podrán ser
Die mooie dode vogeltjes?Los lindos pajaritos muertos?

Mijn woorden ben ik kwijtMis palabras perdí
Mijn vogels nam ik meeMis pájaros llevé
Naar de winter van de schermenAl invierno de las pantallas

Wat een nieuwigheid zijnQué novedosos son
De vogeltjes metLos pajaritos con
Hun scherpe glanzende tandenSus dientes de brillo filosos

Ze komen eraanYa llegan
HongerigHambrientos
We kennen elkaar al heel langDesde siempre nos conocemos

Hun ritmes als ze zingenSus ritmos al cantar
Dwingen me tot het ritueelMe obligan al ritual
In een engelachtige taal die brandtEn lengua angélica que arde

Die brandtQue arde
Het verbrandt onsNos quema
Het brandtArde