Chau Mohicano

Dag Mohicano

Chau Mohicano

Een paar uur in een bar om te vergetenUn par de horas en un bar para olvidar
Daarna kan de dag niet op tegen mijn sufheidDespués el día no podrá con mi sopor

Ik laat mijn ogen daar kijken en niets trekt mijn aandachtDejo a mis ojos ver allí y nada atrapa mi atención
Mijn hart is als steen geworden, ik adem gewoonSe me hizo piedra el corazón, respiro igual

Mijn oude woede vloeide weg en maakte me stilMi furia antigua se licuó y me silenció
Een halve glimlach en niet meer, geen geheim om te bewarenMedia sonrisa y poco más, ningún secreto que cuidar
De jacht is voorbij, er zijn geen prooienLa cacería terminó, presas no hay

Er zijn vogeltjesHay pajaritos
Dappere jongens!Bravos muchachitos!
Er zijn vogeltjesHay pajaritos
Dappere jongens!Bravos muchachitos!

Ik heb mezelf overtuigd dat het beter is en het doet me goedMe convencí de que es mejor y me hizo bien
Ik ben genezen, ik ben hersteldEstoy curado, ya sané
Ik hoor mezelf schreeuwenMe oigo chillar

En ik heb dromen van muizen en van een ziekenhuisterrasY tengo sueños de ratón y de terraza de hospital
Wat een heerlijke sensatie, verstikkingQue deliciosa sensación, sofocación
Geen uitdagingen meer te vervullen, al zonder angstSin desafíos a cumplir, ya sin temor

Ik heb mijn meest woeste bek achtergelaten, zonder mijn meest beestachtige ademDejé mi hocico más feroz, sin mi aliento más bestial
En met meer tijd om te drinken, heb ik mijn dorst gelestY con más tiempo que beber, calmé mi sed