De Nachtegaal, De Liefde en De Dood

El Ruiseñor, El Amor y La Muerte

In mijn hart, boorde je je dromenEn mi corazón, embocaste tus sueños
Vriendschap liet de liefde in de steekLa amistad dejó sin cuidado al amor
Jij wilt niet dat ik je zo liefhebVos no deseás que yo te quiera así
Dat ik je gewoon verkiesQue te prefiera nomás

Oude liefde blijft ons altijd achtervolgenTodo viejo amor nos importuna siempre
Je weet te verbergen, dus hou je van meSabés ocultar, entonces amás
Je hield veel van me, maar kort, en kijkMe amaste mucho, poco tiempo, y ves
Je geluk heeft je verlatenTu suerte te abandonó

Welke donkere roos leeft en¿Qué rosa oscura vive y
Bloeit in de moerassen?Florece en los pantanos?
Zou het kunnen dat ik niet meer kan¿Será que ya no puedo
Dansen op de simpele en grijze rituelen van een dromer?Bailar el ritual simple y gris de un soñador?

Mijn tong zegt, de hele tijd, onzinMi lengua dice, todo el tiempo, tonteras
Dat ik ook met mijn dood ben komen levenQue vine a vivir con mi muerte también
De Grote Dame bestaat zodatLa Gran Lady existe para que
Jij me niet verstikt, liefdeVos no me asfixies, amor

Welke donkere roos leeft en¿Qué rosa oscura vive y
Bloeit in de moerassen?Florece en los pantanos?
Zou het kunnen dat ik niet meer kan¿Será que ya no puedo
Dansen op de simpele en grijze rituelen van een dromer?Bailar el ritual simple y gris de un soñador?

Zoek je genezing en nietBusca tu cura y no
De naïeve reddingLa ingenua salvación
De puurste pijn is die vanEl dolor más puro es el de
Zo gelukkig te zijn geweestHaber sido tan feliz