Die Mode ist keine Avantgarde

La Moda No Es Vanguardia

Ich erfinde leere Gebete, ohne Durst nach GlaubenMe invento plegarias vacías, sin sed de fe
Zu wahr, um wahr zu sein, das weiß ichDemasiado ciertas para ser verdad, ya sé
Bin ich etwa ein Spion?Seré yo, acaso, un espía
Dort zwischen den seelenlosen Toten?Allí entre los muertos sin alma?

Der Tod, dieser Dumme, kam gestern nach mir suchenLa muerte, esa tonta, me vino a buscar ayer
In Schwarz gekleidet, kam er, um meine Haut zu holenVestida de negro se vino a llevar mi piel
Mit einem geblümten Rock hätte ich ihn vielleicht akzeptiertCon una falda floreada quizá le hubiera aceptado
Er sagte, langsam fange ich anDijo, de a poquito comienzo

Die Mode ist keine Avantgarde!La moda no es vanguardia!
Ich werde stehend schreienVoy a gritar de pie
Ich verlor, was ich nie hattePerdí lo que no tuve
Ich gewann, was ich nie verdient habe und mehrGané lo que nunca merecí y más

Die seelenlosen Toten wollen mich verurteilenLos muertos sin alma me quieren juzgar a mí
Die Mode flüstert ihnen, was sie bedauern sollen, so sind sieLa moda les sopla qué cosa penar, son así
Eine Silhouette aus Kreide haben diese Verfluchten für michUna silueta de tiza tienen para mí esos jodidos
Durch die Mode des hasserfüllten MitleidsPor la moda del odio sin piedad