Hôtel Ostende

Ostende Hotel

Elle lâche ses cheveuxSe suelta el pelo
Et on la voit régnerY se la ve reinar
Là dans la merAllí en el mar
Comme au barComo en el bar
De l'ancien Hôtel OstendeDel viejo Hotel Ostende

Lover boy, amour éphémèreLover boy, amor fugaz
Touristique dans l'air de l'Hôtel OstendeTurístico en el aire del Ostende Hotel
Qui m'a enlevéQue me quitó
Sa douce et belle peauSu suave y bella piel

Je n'ai pas beaucoup vuNo he visto mucho
De son monde ni de ce qu'elle saitDe su mundo ni de qué es capaz
Faire avec ceuxDe hacer con quien
Qu'elle abandonne et laisse de côtéElla abandona y deja a un lado

Pourtant, je suis heureuxAun así, soy feliz
À danser avec les étrangèresBailando con las extranjeras
Au bar, me voyant bienEn el bar, viéndome bien
Pour des pourboires raffinésPara propinas finas

D'elle, j'ai appris à ne pas risquerDe ella, aprendí a no arriesgar
Ma chance pour un rêve et je sais queMi suerte por un sueño y sé que
Elle s'est beaucoup souciée de moiSe preocupó mucho por mí
Quand je croyais être son propriétaireCuando creí que era su dueño

Parfois, je ne sais plus qui je suisA veces no siento quien soy
Ça n'a pas à se passerNo tiene por qué estar pasando
En ce moment, je veux êtreAhora mismo, quiero estar
Ici, avec elle, et je sais que c'est la jalousieAquí, con ella, y sé que son los celos

Elle lâche ses cheveuxSe suelta el pelo
Et on la voit régnerY se la ve reinar
Là dans la merAllí en el mar
Comme au barComo en el bar
De l'ancien Hôtel OstendeDel viejo Hotel Ostende