Amor de Telenovela (part. Musiko y Townix)

Amour de Telenovela (feat. Musiko et Townix)

Amor de Telenovela (part. Musiko y Townix)

Je te dirais ce que je ressens mais la peur m'attaque encoreTe diría lo que siento pero me ataca el temor otra vez
Je confesserais tout mais je suis sûr que je vais te faire peurConfesaría todo pero toy' seguro que te asustaré
Tu pars encore, reste, j'ai trop envie de te dire ce que je ressensOtra vez te vas, quédate, muero de ganas por decirte lo que siento
Mais je ne suis pas ce prince que tu lis dans tes contesPero no soy ese príncipe que lees en tus cuentos

Je ne suis pas ce garçon que tu vois dans les telenovelasYo no soy aquel chico que ves en telenovelas
Ni le super héros qui te sauve et t'élèveNi el super héroe que te salva y te eleva
Le plus que je peux faire c'est t'inviter à un caféLo más que puedo es invitarte a un café
Et si je te plais, on se revoit une autre foisY si te caigo bien nos vemos otra vez

Je ne suis pas ce garçon que tu vois dans les telenovelasYo no soy aquel chico que ves en telenovelas
Ni le super héros qui te sauve et t'élèveNi el super héroe que te salva y te eleva
Le plus que je peux faire c'est être moi et peut-être, si je te plaisLo más que puedo es ser yo y tal vez, si te caigo bien

Ce beau gosse de la télé, ce n'est pas moiEse galán de TV, ese no soy yo
Sur une échelle de un à dix, je suis un dix de l'intérieurDel uno al diez soy un diez desde el interior
Tu es parfaite, comme toi, il n'y en a pas deuxEres perfecta como tu no hay dos
Mes yeux t'ont vue, mon cœur a palpitéMis ojitos te vieron mi corazón palpitó

Mais je ne sais pas comment te parlerPero no sé cómo hacer para hablarte
Mes mains tremblent rien qu'à te regarderMe tiemblan las manos tan solo mirarte
Même si je ne suis pas une œuvre d'artAunque yo no sea una obra de arte
Tout mon temps, je veux te l'offrirTodo mi tiempo quiero regalarte

Donne-moi la chance de t'aimer, même si je ne suis pas très élégantDame el brake de amarte, aunque no sea yo muy elegante
Je promets que je peux te couvrir de baisersPrometo que de besos puedo llenarte
Et de moments que tu n'oublieras pas, je vais te protégerY de momentos que no vas a olvidarte, yo voy a cuidarte

J'ai des défauts, je ne suis pas parfait, mais je t'aime pour qui tu esTengo defectos, no soy perfecto, pero te amo por ti yo me muero
Je donnerais tout pour toi si tu dis oui, toi et moi ensemble jusqu'à la fin, bbDaría todo por ti si me dices que si, tú y yo juntos hasta el fin bb

Je ne suis pas ce garçon que tu vois dans les telenovelasYo no soy aquel chico que ves en telenovelas
Ni le super héros qui te sauve et t'élèveNi el super héroe que te salva y te eleva
Le plus que je peux faire c'est t'inviter à un caféLo más que puedo es invitarte a un café
Et si je te plais, on se revoit une autre foisY si te caigo bien nos vemos otra vez

Je ne suis pas ce garçon que tu vois dans les telenovelasYo no soy aquel chico que ves en telenovelas
Ni le super héros qui te sauve et t'élèveNi el super héroe que te salva y te eleva
Le plus que je peux faire c'est être moi et peut-être, si je te plaisLo más que puedo es ser yo y tal vez, si te caigo bien

Peut-être que j'arriverai à vélo, je n'ai pas de BugattiPuede que llegue en bicicleta, no tengo un Bugatti
Mais je fais battre le cœur, c'est entièrement pour toiPero acelero el corazón que es por completo pa' ti
Je ne sais pas encore si tu m'aimes et je sens que je t'aimeAún no sé si me quieres y siento que te quiero a ti
Je n'ai pas les moyens de voyager dans le monde mais le ciel est gratuitNo tengo pa' viajar el mundo pero el cielo es gratis

Regarder les étoiles et la Lune passerVer las estrellas y la Luna pasando
Et je suis clair, je ne suis pas bon pour parlerY yo estoy claro no soy bueno hablando
Ne me regarde pas, je suis en train de tomber amoureuxNo me mires que me voy enamorando
Je ne suis pas si beau, mais je m'amélioreYo no soy tan bonito, pero voy mejorando

Je te dirais ce que je ressens mais la peur m'attaque encoreTe diría lo que siento pero me ataca el temor otra vez
Je confesserais tout mais je suis sûr que je vais te faire peurConfesaría todo pero toy' seguro que te asustaré
Tu pars encore, reste, j'ai trop envie de te dire ce que je ressensOtra vez te vas, quédate, muero de ganas por decirte lo que siento
Mais je ne suis pas ce prince que tu lis dans tes contesPero no soy ese príncipe que lees en tus cuentos

Je ne suis pas ce garçon que tu vois dans les telenovelasYo no soy aquel chico que ves en telenovelas
Ni le super héros qui te sauve et t'élèveNi el super héroe que te salva y te eleva
Le plus que je peux faire c'est t'inviter à un caféLo más que puedo es invitarte a un café
Et si je te plais, on se revoit une autre foisY si te caigo bien nos vemos otra vez

Je ne suis pas ce garçon que tu vois dans les telenovelasYo no soy aquel chico que ves en telenovelas
Ni le super héros qui te sauve et t'élèveNi el super héroe que te salva y te eleva
Le plus que je peux faire c'est être moi et peut-être, si je te plaisLo más que puedo es ser yo y tal vez, si te caigo bien