Luna (Remix)

Luna (Remix)

Luna (Remix)

Hallo, im Moment kann ich dir nicht antwortenHola, en este momento no puedo responderte
Aber wenn du willst, kannst du eine Nachricht hinterlassenPero si quieres puedes dejar un mensaje

Du musst nicht das Handy checkenNo tienes que chequearle el phone
Um zu sehen, dass keine Verbindung bestehtPa' ver que no hay conexión
Wenn er dich nicht zu mir bringt, geht es in die falsche RichtungSi él no te acerca a mí, van en mala dirección
Und sag ihm, dass ich den Film im Kino gelassen habe (lass den Film)Y dile que le dejé la película al cine (que deje la movie)
R-I-T-M-OR-I-T-M-O
Komm, lass uns zum Remix gehenDale, vamos pa'l remix
Ha, ha, haJa, ja, ja
Das ist der RemixThis is the remix

Wenn er dir sagt, dass er gehtSi te dice que se va
Liegt es daran, dass er niemanden liebtEs porque no ama a ninguna
Er kann die Neugier nicht ertragenNo aguanta la curiosidad
In der Nacht hat er den Mond nicht gesehenDe noche no vio la Luna
Ich würde für dich runterkommenQue yo bajaría por ti
Aber ich bin mir nicht sicher, ob du ihn für dich willst, BabyPero no estoy seguro que la quieras pa' ti, baby
Ich weiß, dass wir Freunde sindSé que somos amigos
Und dass du noch nicht weißt, was ich alles für dich tun würde, ah ahY que aún no sabes todo lo que daría por ti, ah ah

Wenn er dich enttäuscht, hole ich dich schnell wie die KTMSi él te falla yo te busco rápido como la KTM
Ich bin für dich da, auch wenn es 3 Uhr morgens ist, ehEstoy pa' ti aunque sean las 3 am, eh
Das Beste ist, dass er geht, er ist nicht gut für dich, neinLo mejor es que se vaya, él no te conviene, no
Also denk gut nachAsí que piensa bien
Sag ihm, dass er gehen soll und nicht zurückkommenDile que se vaya y que no vuelva
Ich will das Beste für dich, deshalb habe ich diese Tür geschlossen, yeahQuiero lo mejor pa' ti, por eso te cerré esa puerta, yeh
Ich weiß, dass er dir wehgetan hat, ich weiß auch, dass er gelogen hatSé que te lastimó, también sé que mintió
Aber ich gebe dir neue KraftPero yo te doy nuevas fuerzas

Er hat dein Herz gebrochen, aber ich habe die Stücke aufgehobenTe rompió el corazón pero yo cogí los pedazos
Ich habe es Stück für Stück gemacht, Schritt für SchrittLo hice poco a poco, paso a paso
Ich bin immer präsent, ich ersetze dich nichtYo siempre estoy presente, yo no te reemplazo
Und wenn du das Gefühl hast, dass du nicht mehr kannst, hier sind meine ArmeY cuando sientas que no puedes, aquí estarán mis brazos

Er geht und wird bald zurückkommen wollen, eh ehSe va y pronto va a querer volver, eh eh
Denn wenn er geht, hast du nichts verlorenPorque si se va, tú no perdiste na'
Hier hat er verlorenAquí el que perdió fue él
Er geht und wird bald zurückkommen wollen, eh ehSe va y pronto va a querer volver, eh eh
Aber wenn er geht, hat er alles zu verlierenPero si se va, él tiene toa' las de perder

Wenn er dir sagt, dass er gehtSi te dice que se va
Liegt es daran, dass er niemanden liebt, ehEs porque no ama a ninguna, eh
Er kann die Neugier nicht ertragenNo aguanta la curiosidad
In der Nacht hat er den Mond nicht gesehenDe noche no vio la Luna
Ich würde für dich runterkommenQue yo bajaría por ti
Aber ich bin mir nicht sicher, ob du ihn für dich willst, BabyPero no estoy seguro que la quieras pa' ti, baby
Ich weiß, dass wir Freunde sindSé que somos amigos
Und dass du noch nicht weißt, was ich alles für dich tun würde, eh ehY que aún no sabes to' lo que haría por ti, eh eh

Wenn er gehen will, lass ihn gehenSi él se quiere ir, entonces deja que se vaya
Ich bin für dich da, ich bin der, der nie versagtEstoy puesto pa' ti, soy aquel que nunca falla
Du bist aus einer anderen Liga, du weißt, dass er nicht mithalten kannEres de otra liga, sabes que él no da la talla
Der kommt und geht mehr als die Wellen am StrandEse va y viene más que olas en la playa
Und das ist es nichtY es que no
Dieser Frosch verdient meine Prinzessin nichtEse sapo no merece a mi princesa
Er spielt mit deinem Verstand wie ein PuzzleJuega con tu mente como un rompecabezas
Er hat dein gebrochenes Herz auf den Tisch gelegtTe dejó el corazón roto sobre la mesa
Ich will jedes Stück wiederherstellenQuiero restaurarte cada pieza

Der Kumpel ist gegangen und kennt dich nicht einmal mehrEl pana se marchó y ya ni te conoce
Er hängt mit einer Flasche Rosé abEstá jangueando con botella Rose
Ich weiß, dass das dich schlecht fühlen lässt, deshalb habe ich dich erreichtYo sé que eso te pone mal, por eso te alcancé
Damit die Liebeskummer dich nicht kaputt machtPa' que el mal de amor no acabe con usted
Denn so sehr du auch tust, als wüsstest du BescheidPues por más que pretendas que estás clara
Es verletzt dich, das sieht man dir anTe lastima, se nota en tu cara
Wenn ich der bin, der auf dich aufpasst, warum vergleichst du mich?Si soy quien te cuida, ¿por qué me comparas?
Ich würde dir sogar die Sonne bringen, wenn der Mond fehlen würdePues yo te bajo hasta el Sol si la Luna faltara
Ein Strauß schöner BlumenUn ramo de flores bonitas
Weißt du, dass Rosen meine Favoriten sindSabe que rosas son mis favoritas
Sie sind in leidenschaftlichem Rot, perfekt für den AnlassEs que son de rojo pasión perfect pa' la ocasión
Damit du dich nie allein fühlstPa' que nunca te sientas solita

Er geht und wird bald zurückkommen wollen, yeah heySe va y luego va a querer volver, yeh hey
Aber wenn er geht, hat er alles zu verlieren, eh ehPero si se va, él tiene toa' las de perder eh eh
Er geht und wird bald zurückkommen wollenSe va y pronto va a querer volver
Aber wenn er geht, hat er alles zu verlierenPero si se va, él tiene toa' las de perder

Wenn er dir sagt, dass er gehtSi te dice que se va
Liegt es daran, dass er niemanden liebtEs porque no ama a ninguna
Er kann die Neugier nicht ertragenNo aguanta la curiosidad
In der Nacht hat er den Mond nicht gesehenDe noche no vio la Luna
Ich würde für dich runterkommenQue yo bajaría por ti
Aber ich bin mir nicht sicher, ob du ihn für dich willst, BabyPero no estoy seguro que la quieras pa' ti, baby
Du und ich sind FreundeTú y yo somos amigos
Aber du weißt noch nicht, was ich alles für dich tun würdePero aún no sabes to' lo que yo haría por ti

Es tut mir weh, dich schlecht zu sehenA mí me duele verte mal
Ich wünschte, du wärst hierQue tú estés aquí yo quisiera
Das ist nicht das EndeEsto no es el final
Wenn du nur wüsstest, dassSi tan solo tú supieras que

Obwohl wir Freunde sindAunque somos amigos
Ich würde mein Leben für dich gebenYo mi vida doy por ti
Wo du hingehst, folge ich dirDonde vas te persigo
Merk dir, dass, dassDate cuenta que, que

Ich sehe dich vom Himmel, aber du siehst mich nichtDel cielo yo te miro, pero tú no me miras
Das tut mehr weh als ein SchussEsto duele más que un tiro
Und sag nicht, dass ich lüge, ehY no digas que no, yo no digo mentiras eh
Mein Leben, schau dich anVida mía, mírate
Ich mache alles neu, ich mache kein #TBTYo todo lo hago nuevo, yo no hago #TBT
Das Schlechte, das dir vor langer Zeit angetan wurde, habe ich weggeworfenLo malo que te hicieron hace tiempo lo boté
Wenn du wüsstest, wasSi tú supieras lo que

Es gibt noch einige Dinge, die ich dir sagen mussHay algunas cosas más que tengo que decirte

Und zwar, dass er dich niemals so lieben wird, wie ich dich liebeY es que él nunca te va a amar como yo te amo
Er geht nicht ans Handy, aber ich rufe dich anNo contesta el cel, pero yo te llamo
Er will keine Hochzeit und ich bringe dir den StraußÉl no quiere boda y yo te llevo el ramo
Du und ich streiten, aber wir versöhnen unsTú y yo peleamos, pero nos arreglamos
Wenn er geht, vergiss, was sie sagen werdenSi él se va, olvida lo que dirán
Du bist mehr wert, aber er kann nicht zählenTú vales más, pero él no sabe contar
Vielleicht Märchen, aber am Ende endet es nichtQuizás cuentos de hadas, pero al final no acaba
Wenn er dir sagt, dass er geht, lass ihn gehenSi te dice que se va, entonces deja que se vaya
Aha, ejeAja, eje

IndiomarIndiomar
(Das ist der Remix)(Esta es la remezcla)
R-I-T-M-OR-I-T-M-O
N-I-K-ON-I-K-O
(Kenobi oohh)(Kenobi oohh)
Pauneto yeahPauneto yeh
Jay Kalyl ehJay Kalyl eh
Sag es XerranDíselo Xerran
Sag es Xerran uohhhDíselo Xerran uohhh
Rhythmus oh uoohhRitmo oh uoohh
OrbeOrbe