Luna (Remix)

Luna (Remix)

Luna (Remix)

Hallo, op dit moment kan ik je niet antwoordenHola, en este momento no puedo responderte
Maar als je wilt, kun je een bericht achterlatenPero si quieres puedes dejar un mensaje

Je hoeft niet de telefoon te checkenNo tienes que chequearle el phone
Om te zien dat er geen verbinding isPa' ver que no hay conexión
Als hij je niet naar mij toe brengt, gaat het de verkeerde kant opSi él no te acerca a mí, van en mala dirección
En zeg hem dat ik de film bij de bioscoop heb achtergelaten (laat de film maar gaan)Y dile que le dejé la película al cine (que deje la movie)
R-I-T-M-OR-I-T-M-O
Kom op, laten we naar de remix gaanDale, vamos pa'l remix
Ha, ha, haJa, ja, ja
Dit is de remixThis is the remix

Als hij zegt dat hij weggaatSi te dice que se va
Is het omdat hij niemand echt leuk vindtEs porque no ama a ninguna
Hij kan zijn nieuwsgierigheid niet aanNo aguanta la curiosidad
's Nachts zag hij de maan nietDe noche no vio la Luna
Dat ik voor jou zou komenQue yo bajaría por ti
Maar ik weet niet zeker of je haar voor jou wilt, schatPero no estoy seguro que la quieras pa' ti, baby
Ik weet dat we vrienden zijnSé que somos amigos
En dat je nog niet weet wat ik voor jou zou doen, ah ahY que aún no sabes todo lo que daría por ti, ah ah

Als hij je teleurstelt, haal ik je snel op als de KTMSi él te falla yo te busco rápido como la KTM
Ik ben er voor jou, ook al is het 3 uur 's nachts, ehEstoy pa' ti aunque sean las 3 am, eh
Het beste is dat hij weggaat, hij is niet goed voor je, neeLo mejor es que se vaya, él no te conviene, no
Dus denk goed naAsí que piensa bien
Zeg hem dat hij weg moet gaan en niet terug moet komenDile que se vaya y que no vuelva
Ik wil het beste voor jou, daarom heb ik die deur voor hem gesloten, yehQuiero lo mejor pa' ti, por eso te cerré esa puerta, yeh
Ik weet dat hij je pijn deed, ik weet ook dat hij loogSé que te lastimó, también sé que mintió
Maar ik geef je nieuwe krachtPero yo te doy nuevas fuerzas

Hij brak je hart, maar ik heb de stukjes opgepaktTe rompió el corazón pero yo cogí los pedazos
Ik deed het beetje bij beetje, stap voor stapLo hice poco a poco, paso a paso
Ik ben altijd hier, ik vervang je nietYo siempre estoy presente, yo no te reemplazo
En wanneer je voelt dat je niet meer kunt, zijn mijn armen er voor jeY cuando sientas que no puedes, aquí estarán mis brazos

Hij gaat weg en wil snel terugkomen, eh ehSe va y pronto va a querer volver, eh eh
Want als hij weggaat, heb jij niets verlorenPorque si se va, tú no perdiste na'
Hier heeft hij verlorenAquí el que perdió fue él
Hij gaat weg en wil snel terugkomen, eh ehSe va y pronto va a querer volver, eh eh
Maar als hij weggaat, heeft hij alles te verliezenPero si se va, él tiene toa' las de perder

Als hij zegt dat hij weggaatSi te dice que se va
Is het omdat hij niemand echt leuk vindt, ehEs porque no ama a ninguna, eh
Hij kan zijn nieuwsgierigheid niet aanNo aguanta la curiosidad
's Nachts zag hij de maan nietDe noche no vio la Luna
Dat ik voor jou zou komenQue yo bajaría por ti
Maar ik weet niet zeker of je haar voor jou wilt, schatPero no estoy seguro que la quieras pa' ti, baby
Ik weet dat we vrienden zijnSé que somos amigos
Maar je weet nog niet alles wat ik voor jou zou doen, eh ehY que aún no sabes to' lo que haría por ti, eh eh

Als hij wil gaan, laat hem dan maar gaanSi él se quiere ir, entonces deja que se vaya
Ik sta voor jou klaar, ik ben degene die nooit faaltEstoy puesto pa' ti, soy aquel que nunca falla
Jij is van een ander niveau, je weet dat hij niet kan tippenEres de otra liga, sabes que él no da la talla
Hij komt en gaat meer dan de golven op het strandEse va y viene más que olas en la playa
En dat is hetY es que no
Die sukkel is mijn prinses niet waardEse sapo no merece a mi princesa
Hij speelt met je geest als een puzzelJuega con tu mente como un rompecabezas
Hij liet je hart gebroken achter op de tafelTe dejó el corazón roto sobre la mesa
Ik wil elke stuk weer opbouwenQuiero restaurarte cada pieza

Hij is vertrokken en kent je niet eens meerEl pana se marchó y ya ni te conoce
Hij hangt rond met een fles RoséEstá jangueando con botella Rose
Ik weet dat dat je pijn doet, daarom heb ik je gevondenYo sé que eso te pone mal, por eso te alcancé
Zodat de liefde pijn je niet kapotmaaktPa' que el mal de amor no acabe con usted
Want hoezeer je ook doet alsof je het voor elkaar hebtPues por más que pretendas que estás clara
Het doet pijn, dat zie je aan je gezichtTe lastima, se nota en tu cara
Als ik degene ben die je beschermt, waarom vergelijk je me dan?Si soy quien te cuida, ¿por qué me comparas?
Ik zou zelfs de zon voor je brengen als de maan zou ontbrekenPues yo te bajo hasta el Sol si la Luna faltara
Een boeket mooie bloemenUn ramo de flores bonitas
Weet dat rozen mijn favorieten zijnSabe que rosas son mis favoritas
Ze zijn van duizend keer perfect voor de gelegenheidEs que son de rojo pasión perfect pa' la ocasión
Zodat je je nooit alleen voeltPa' que nunca te sientas solita

Hij gaat weg en wil dan waarschijnlijk terugkomen, yeh heySe va y luego va a querer volver, yeh hey
Maar als hij weggaat, heeft hij alles te verliezen, eh ehPero si se va, él tiene toa' las de perder eh eh
Hij gaat weg en wil snel terugkomenSe va y pronto va a querer volver
Maar als hij weggaat, heeft hij alles te verliezenPero si se va, él tiene toa' las de perder

Als hij zegt dat hij weggaatSi te dice que se va
Is het omdat hij niemand echt leuk vindtEs porque no ama a ninguna
Hij kan zijn nieuwsgierigheid niet aanNo aguanta la curiosidad
's Nachts zag hij de maan nietDe noche no vio la Luna
Dat ik voor jou zou komenQue yo bajaría por ti
Maar ik weet niet zeker of je haar voor jou wilt, schatPero no estoy seguro que la quieras pa' ti, baby
Jij en ik zijn vriendenTú y yo somos amigos
Maar je weet nog niet alles wat ik voor jou zou doenPero aún no sabes to' lo que yo haría por ti

Het doet me pijn je zo te zienA mí me duele verte mal
Ik zou willen dat je hier wasQue tú estés aquí yo quisiera
Dit is niet het eindeEsto no es el final
Als je maar wist datSi tan solo tú supieras que

Hoewel we vrienden zijnAunque somos amigos
Geef ik mijn leven voor jouYo mi vida doy por ti
Waar je ook gaat, volg ik jeDonde vas te persigo
Besef dat, datDate cuenta que, que

Ik kijk naar je vanuit de lucht, maar jij kijkt niet naar mijDel cielo yo te miro, pero tú no me miras
Dit doet meer pijn dan een schotEsto duele más que un tiro
En zeg niet dat het niet zo is, ik lieg niet ehY no digas que no, yo no digo mentiras eh
Mijn leven, kijk naar jezelfVida mía, mírate
Ik maak alles nieuw, ik doe geen #TBTYo todo lo hago nuevo, yo no hago #TBT
Het slechte wat ze je ooit hebben aangedaan, heb ik weggegooidLo malo que te hicieron hace tiempo lo boté
Als je maar wist watSi tú supieras lo que

Er zijn nog wat dingen die ik je moet zeggenHay algunas cosas más que tengo que decirte

En hij zal je nooit zo liefhebben als ik je liefhebY es que él nunca te va a amar como yo te amo
Hij neemt zijn telefoon niet op, maar ik bel jeNo contesta el cel, pero yo te llamo
Hij wil geen huwelijk, maar ik breng je het boeketÉl no quiere boda y yo te llevo el ramo
Jij en ik vechten, maar we maken het goedTú y yo peleamos, pero nos arreglamos
Als hij weggaat, vergeet wat ze zeggenSi él se va, olvida lo que dirán
Jij bent meer waard, maar hij kan niet tellenTú vales más, pero él no sabe contar
Misschien sprookjes, maar uiteindelijk eindigt het niet goedQuizás cuentos de hadas, pero al final no acaba
Als hij zegt dat hij weggaat, laat hem dan maar gaanSi te dice que se va, entonces deja que se vaya
Aja, ejeAja, eje

IndiomarIndiomar
(Dit is de remix)(Esta es la remezcla)
R-I-T-M-OR-I-T-M-O
N-I-K-ON-I-K-O
(Kenobi oohh)(Kenobi oohh)
Pauneto yehPauneto yeh
Jay Kalyl ehJay Kalyl eh
Zeg het XerranDíselo Xerran
Zeg het Xerran uohhhDíselo Xerran uohhh
Ritme oh uoohhRitmo oh uoohh
OrbeOrbe