Si Tú Me Llamas

Als Jij Mij Belt

Si Tú Me Llamas

Ik heb meer gereisd dan ooit tevorenHe recorrido más de lo que un día corrí
Ik heb duizend excuses gezocht om niet verder te gaanHe buscado mil escusas para no seguir
Jouw voetstappen die voor mij uitgaanTus pisadas que van frente a mí
Jij bent de meester die mijn pad tekentTú maestro eres quien traza mi camino
De architect, de ontwerper van mijn lotEl arquitecto, el diseñador de mi destino
Jij die altijd voor mij pleitTú quien siempre intercedes por mí

Ik voel al een tijd dat de vlam is gedoofdSiento hace tiempo que se apagó la llama
Die vlam die brandt als ik hoor dat jouw stem mij roeptEsa que quema cuando escucho que tu voz me llama
Die vlam die niet ophoudt te bestaanEsa que no deja de existir
Ook al ben ik ver van jouAunque me encuentre lejos de ti

Maar als Jij mij beltPero si Tú me llamas
Zorg ik dat de tijd stil staatHago que se detenga el tiempo
Slechts om jou dichterbij, dichter bij mij te hebbenTan solo por tenerte cerca más cerca de mí
Maar als Jij mij beltPero si Tú me llamas
Zorg ik dat de tijd stil staatHago que se detenga el tiempo
Slechts om jou dichterbij, dichter bij mij te hebbenTan solo por tenerte cerca más cerca de mí
Ik wil terug naar jouYo quiero volver a ti

Je kent de strategie goed om me te overtuigenConoces la estrategia bien pa’ convencerme
Ik ga me naar jou toe bewegenVoy a acercarme
Ik wil jouA ti yo quiero
Mijn gedachten proberen me alleen maar vast te houdenMis pensamientos solo tratan de tenerme
Dat je niet hebt gezegd dat ik moet vluchtenQue no contaste que huya
Maar ik kan het niet meer helpen, ik mis je te veelPero ya no lo puedo evitar no te paro de extrañar
Sinds ik zonder jou leef, smaakt niets meer hetzelfdeDesde que vivo sin ti nada me sabe igual
Ik kan het niet meer helpen, ik mis je te veelYa no lo puedo evitar no te paro de extrañar
Sinds ik zonder jou leef, gaat alles misDesde que vivo sin ti todo me sale mal

Maar als Jij mij beltPero si Tú me llamas
Zorg ik dat de tijd stil staatHago que se detenga el tiempo
Slechts om jou dichterbij, dichter bij mij te hebbenTan solo por tenerte cerca más cerca de mí
Maar als Jij mij beltPero si Tú me llamas
Zorg ik dat de tijd stil staatHago que se detenga el tiempo
Slechts om jou dichterbij, dichter bij mij te hebbenTan solo por tenerte cerca más cerca de mí
Ik wil terug naar jouYo quiero volver a ti

Kom, zie je niet dat ik wanhopig ben?Ven, no ves que estoy desesperado
Ik ben niet gelukkig, ik weet niet hoe ik eraan gewend ben geraaktNo soy feliz no sé cómo me he acostumbrado
Om te leven zonder jouw richtingA vivir sin Tú dirección
Omdat ik zo druk ben misschienPor estar tan ocupado tal ves
Maar ik weet dat zoals ik jou mis, jij mij ook mistPero sé que como te extraño me extrañas también
Ik zou terug willen naar de eerste liefdeAl primer amor yo quisiera volver
Ik heb de hoop jou weer te horenTengo la esperanza de oírte otra vez
Vergeef mePerdóname

Maar ik kan het niet meer helpen, ik mis je te veelPero ya no lo puedo evitar no te paro de extrañar
Sinds ik zonder jou leef, smaakt niets meer hetzelfdeDesde que vivo sin ti nada me sabe igual
Ik kan het niet meer helpen, ik mis je te veelYa no lo puedo evitar no te paro de extrañar
Sinds ik zonder jou leef, gaat alles misDesde que vivo sin ti todo me sale mal
Ik heb meer gereisd dan ooit tevorenHe recorrido más de lo que un día corrí
Ik heb duizend excuses gezocht om niet verder te gaanHe buscado mil escusas para no seguir
Jouw voetstappen die voor mij uitgaanTus pisadas que van frente a mí
Maar als Jij mij beltPero si Tú me llamas
Zorg ik dat de tijd stil staatHago que se detenga el tiempo
Slechts om jou dichterbij, dichter bij mij te hebbenTan solo por tenerte cerca más cerca de mí
Ik wil terug naar jouYo quiero volver a ti