Todas Las Flores de Enero

Alle Blumen im Januar

Todas Las Flores de Enero

Alle Blumen im Januar schauen zum HimmelTodas las flores de enero dan al cielo
Alle Kinder, die weinen, schauen zur SonneTodos los niños que lloran dan al Sol
Ich schaue mich im Spiegel anEstoy mirándome en el espejo
Und ich bin es nichtY no soy yo

Alle Taten der Liebe sind ewigTodos los actos de amor son eternos
Hinter jedem Kuss steckt ein LiedDetrás de cada beso, hay una canción
Ich schaue dich an und in deinem SpiegelbildEstoy mirándote y en tu reflejo
Kann ich ich selbst seinPuedo ser yo

Ich will nicht, dass das Schlechte das Gute überdecktNo quiero que todo lo malo tape lo bueno
Es gibt Nächte, in denen ich in Träumen von dir träumeHay noches en las que en sueños, sueño con vos
Ich bewahre meine besten Erinnerungen für dich aufGuardo para contigo mis mejores recuerdos

Ich kann nur sagenSolo puedo decir
Ich kann nur fühlenSolo puedo sentir

Dass ich mich auf diese Weise entschuldigeQue te pido perdón de esta manera
Ich wollte nie so mit dir streitenNunca quise discutir así con vos
Ich schaue dich an und in deinen TräumenEstoy mirándote y en tus quimeras
Kann ich ich selbst seinPuedo ser yo

Ich will nicht, dass das Schlechte das Gute überdecktNo quiero que todo lo malo tape lo bueno
Es gibt Nächte, in denen ich in Träumen von dir träumeHay noches en las que en sueños, sueño con vos
Ich bewahre meine besten Erinnerungen für dich aufGuardo para contigo mis mejores recuerdos

Ich kann nur sagenSolo puedo decir
Ich kann nur fühlenSolo puedo sentir
Dass ich dich liebeQue te amo