Toutes les fleurs de janvier

Todas Las Flores de Enero

Toutes les fleurs de janvier touchent le cielTodas las flores de enero dan al cielo
Tous les enfants qui pleurent touchent le soleilTodos los niños que lloran dan al Sol
Je me regarde dans le miroirEstoy mirándome en el espejo
Et je ne suis pas moiY no soy yo

Tous les actes d'amour sont éternelsTodos los actos de amor son eternos
Derrière chaque baiser, il y a une chansonDetrás de cada beso, hay una canción
Je te regarde et dans ton refletEstoy mirándote y en tu reflejo
Je peux être moiPuedo ser yo

Je ne veux pas que tout le mauvais cache le bonNo quiero que todo lo malo tape lo bueno
Il y a des nuits où dans mes rêves, je rêve de toiHay noches en las que en sueños, sueño con vos
Je garde pour toi mes meilleurs souvenirsGuardo para contigo mis mejores recuerdos

Je ne peux que direSolo puedo decir
Je ne peux que sentirSolo puedo sentir

Que je te demande pardon de cette manièreQue te pido perdón de esta manera
Je n'ai jamais voulu discuter comme ça avec toiNunca quise discutir así con vos
Je te regarde et dans tes chimèresEstoy mirándote y en tus quimeras
Je peux être moiPuedo ser yo

Je ne veux pas que tout le mauvais cache le bonNo quiero que todo lo malo tape lo bueno
Il y a des nuits où dans mes rêves, je rêve de toiHay noches en las que en sueños, sueño con vos
Je garde pour toi mes meilleurs souvenirsGuardo para contigo mis mejores recuerdos

Je ne peux que direSolo puedo decir
Je ne peux que sentirSolo puedo sentir
Que je t'aimeQue te amo