Todo Es Cruel En El Amor

Tout est cruel en amour

Todo Es Cruel En El Amor

Tout est cruel en amourTodo es cruel en el amor
On sort toujours blessésSiempre salimos heridos
Tout n'est qu'une illusionTodo es una ilusión
Et on sort toujours blessésY siempre salimos heridos

Je sens que je m'y suis habituéSiento que ya me acostumbré

Blessé par tes peinesHerido por tus penas
Blessé par ta façon d'aimerHerido por la forma que tienes de amar
Et ce n'est pas une condamnationY no es una condena
C'est quelque chose qui m'affecte et que je ne peux éviterEs algo que me afecta y no puedo evitar

Je peux tenter mon cœurPuedo tentar a mi corazón
Pour me fracasser et en faire une chansonPara estrellarme y volverlo canción
Je peux tenter ton cœurPuedo tentar a tu corazón
Et tout est cruel en amourY todo es cruel en el amor

Tout est cruel en amourTodo es cruel en el amor
On sort toujours blessésSiempre salimos heridos
La vie et la mort dormentLa vida y la muerte duerme
Sur tes lèvres et sur les miennesEn tus labios y en los míos

Je sens que je m'y suis habituéSiento que ya me acostumbré

Blessé par tes peinesHerido por tus penas
Blessé par ta façon d'aimerHerido por la forma que tienes de amar
Et ce n'est pas une condamnationY no es una condena
C'est quelque chose qui m'affecte et que je ne peux éviterEs algo que me afecta y no puedo evitar

Je peux tenter mon cœurPuedo tentar a mi corazón
Pour me fracasser et en faire une chansonPara estrellarme y volverlo canción
Je peux tenter ton cœurPuedo tentar a tu corazón
Pour me fracasser et en faire une chansonPara estrellarme y volverlo canción

(Ah-ah, ah-ah) tout est cruel en amour(Ah-ah, ah-ah) todo es cruel en el amor
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)

Je peux tenter mon cœurPuedo tentar a mi corazón
Pour me fracasser et en faire une chansonPara estrellarme y volverlo canción
Je peux tenter ton cœurPuedo tentar a tu corazón
Pour me fracasser et en faire une chansonPara estrellarme y volverlo canción

(Ah-ah, ah-ah) tout est cruel en amour(Ah-ah, ah-ah) todo es cruel en el amor
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)

Tout est cruel en amourTodo es cruel en el amor