Dodji

Ven

Dodji

Si fuera tu inquietudDa sam tvoja nemirna
Se vería desde el espacioVidi se iz svemira
No toco la tierraZemlju ne dodirujem
Te acaricio con la miradaPogledom te milujem

Paseas por mis pensamientosSetas mi po mislima
Como el viento por los vallesK'o vjetar po dolinama
Caro, engañosoSkupo, varljivo
Lo que arde peligrosamenteSto gori opasno

Desde el otro lado de la camaS druge strane postelje
Una mañana se arrastraJedno jutro vuce se
Aprendí a amarNaucila sam voljeti
De ti, de tiOd tebe, od tebe

Cuando las velas están llenas de vientoKad su jedra puna vjetra
Y el sol ilumina el caminoA sunce obasjava put
Una lágrima nuncaSuza nece nikad
Caerá dos vecesPasti dvaput

Ven, solo ven hoyDodji, samo dodji danas
Y cumple mi deseoI zelju mi ispuni
Ven, ven en cualquier momentoDodji, dodji bilo kada
A través de los campos de ternuraKroz polja njeznosti

Soy una lágrima que no caeJa sam suza sto ne pada
Un cable que no se rompeZica sto ne puca
Ven, tú eres eseDodji, ti si taj
Por quien yo amoZbog koga volim ja