Greška Mog Života

Error de mi vida

Greška Mog Života

Tad era muy jovenTad sam bila jako mlada
El año en que el corazón no sufreGodina kad srce ne pati
No sabía cómo dueleNisam znala kako boli
Cuando sinceramente se amaKad iskreno se zavoli

Ahora detendría el tiempoSad bih zaustavila vrijeme
Porque todo es pasajeroJer sve je prolazno
Maldita sea la infidelidadProkleta je nevjera
Cuando el zorro nos traiciona humildementeKad sulja nam se ponizno

Tu mirada sabía amarOko tvoje znalo je da voli
Y mi alma cómo dueleA moja dusa kako boli
Todavía llevan tus heridas mi nombreJos uvijek rane nose tvoje ime
Robé un corazónJedno srce krala sam
En el puente del destino caíNa mostu sudbe pala sam
Y solo la luz de la luna me acompañaI samo mjesecina prati me

¿Eres un errorDa l' si greska
De mi vida única, única?Mog zivota jedina, jedina
¿Eres sufrimientoDa l' si patnja
O una canción maravillosa, maravillosa?Ili pjesma predivna, predivna

¿Sigues vagando solo hoyDa li i danas lutas sam
Por las noches, noches o solo para mí?Nocima, nocima ili samo meni
La felicidad no estaba destinada a serSreca nije bila sudjena