Iskra (feat. Halid Bešlić)

Iskra (feat. Halid Bešlić)

Iskra (feat. Halid Bešlić)

Si seulement le temps pouvait revenirKad bi vrijeme vratiti se dalo
Je changerais ma vie, ne serait-ce qu'un peuZivot bih promijenila bar malo
J'écouterais mon cœurSlusala bih srce svoje
J'accepterais ce qui m'est offertPrigrlila ponudjeno
Je reconnaîtrais ce qui est écritPrepoznala sto je sudjeno

J'écouterais mon cœurSlusala bih srce svoje
J'accepterais ce qui est décidéPrigrlila odluceno
Je reconnaîtrais ce qui est écritPrepoznala sto je sudjeno

Il y a une étincelle, oui, à allumerIma iskre, ima, da je zapalis
Avec moi, comme avant, que tu brûlesSa mnom, kao nekad, ti da izgoris
Ce que l'amour nous réserveSto ljubavi zivot nosi
Et en nous, une flamme sommeilleA u nama jedna drijema
Le premier amour ne s'oublie pasPrva ljubav zaborava nema

Ce que l'amour nous réserveSto ljubavi zivot nosi
Et en nous, une flamme sommeilleA u nama jedna drijema
Le premier amour ne s'oublie pasPrva ljubav zaborava nema

Après toi, j'ai l'impression de ne pas vivrePoslije tebe kao da ne zivim
Je blâme notre jeunesse pour çaNasu mladost samo za to krivim
Nous nous sommes donné la mainRuke jedno drugom dali
On s'appelait frère et sœurSestrom, bratom smo se zvali
Ce qu'est l'amour, à l'époque, on ne le savait pasSto je ljubav, tada nismo znali

Nous nous sommes donné la mainRuke jedno drugom dali
On s'appelait frère et sœurSestrom, bratom smo se zvali
Ce qu'est l'amour, à l'époque, on ne le savait pasSto je ljubav, tada nismo znali

Il y a une étincelle, oui, à allumerIma iskre, ima, da je zapalis
Avec moi, comme avant, que tu brûlesSa mnom, kao nekad, ti da izgoris
Ce que l'amour nous réserveSto ljubavi zivot nosi
Et en nous, une flamme sommeilleA u nama jedna drijema
Le premier amour ne s'oublie pasPrva ljubav zaborava nema