Moje Vrijeme

Mi Tiempo

Moje Vrijeme

En nuestro mundoU nekom nasem svijetu
Derramamos la felicidadSrecu smo prosuli
¿Cómo puedo reunir fuerzasKako da sakupim snagu
Para superarte?Tebe preboljeti

Como la tierra sin fronterasKao zemlja bez granica
Como una rosa sin pétalosKao ruza bez latica
Como el amor sin direcciónPoput ljubavi bez adrese
Sin ti no existoBez tebe ne postojim

¿Es este mi tiempo?Da l' je ovo moje vrijeme
¿O estoy buscando en vano?Ili zalud trazim ja
¿Existe aún calorDa li postoji toplina
En mi pecho?Jos u mojim grudima

¿Es este mi tiempo?Da l' je ovo moje vrijeme
¿O por ti no sé de qué color?Ili zbog tebe ne znam koje boje
Ahora la mentira y cuál es la verdadSad je laz a koje istina
¿Es este mi tiempo?Da l' je ovo moje vrijeme

Los ojos del color del hieloOci boje leda sto zivjet
No me dejan vivirMi ne daju
A través de la belleza del cieloKroz ljepotu s neba srce
Me miranMi gledaju

Como la tierra sin fronterasKao zemlja bez granica
Como un libro sin páginasKao knjiga bez stranica
Como el amor sin direcciónPoput ljubavi bez adrese
Sin ti no existoBez tebe ne postojim

Si pudiera encontrar esoDa mi je pronaci ono
Que no he tenido en añosSto vec godinama nisam
Sin ti no llegaré lejosBez tebe necu daleko
¿Es este mi tiempo?Da l' je ovo moje vrijeme
¿Lo esDa li je