Na Krilima Pobjede

En las Alas de la Victoria

Na Krilima Pobjede

Todos los gritos como uno resuenanSva grla ko jedno se ore
En el camino a través de orgullosos sueñosNa putu kroz ponosne snove
En las alas de la victoriaNa krilima pobjede
Levantamos nuestras banderasMi dizemo zastave

Cada minuto se cuentaSvaka minuta se broji
Cada segundo se recuerdaSvaka sekunda se pamti
En las alas de la victoriaNa krilima pobjede
Levantamos nuestras banderasMi dizemo zastave

Mira gran mundoPogledaj veliki svijete
Todo huele a victoriaSve mirise na pobjedu
Mira a CroaciaPogledaj Hrvatsku
Orgullosa, hermosaPonosnu, predivnu

Juega el mejor juegoZaigraj najbolju igru
Que el corazón guerrero siga latiendoRatnicko srce nek kuca
Espera la gran felicidadVelikoj sreci se nadaj

Porque la suerte acompaña a los valientesJer sreca prati hrabre
Vamos hacia adelante, vamos hasta el finalIdemo naprijed, idemo do kraja
Honor y honestidadCast i postenje
Nuestra fuerzaNASA su snaga