Prvi Se Pamti

El primero se recuerda

Prvi Se Pamti

Tenías una sonrisa como en un sueñoImao si osmjeh k'o u snu
Y en la mano un tatuaje de soldadoA na ruci tetovazu vojnicku
Toda la noche me besasteCijelu noc me ljubio
Y luego por la mañana me heristeA onda jutrom ranio
Y mi orgullo desapareció en ese momentoI ponos moj u tom je trenu nestao

Nunca lo sabrásNikad neces znati
Pero el primero se recuerdaAl' prvi se pamti
Quien rompió tu corazónKoji ti je srce slomio

Todos son unos estafadoresSvi su prevaranti
Pero el primero se recuerdaAl' prvi se pamti
Cuando alguien te amó asíKad je netko tako volio

Desde ti mi alma no tiene pazOd tebe moja dusa nema mira
Y mi corazón no permite que nadie lo toqueA srce ne da nikom da ga dira
Porque una mujer recuerdaJer zena pamti
Cuando alguien la amó asíKad je netko tako ljubio

Cuento un ejército de personas desdichadasBrojim vojsku ljudi nesretnih
Y me pregunto por qué soy una de ellasPa se pitam zasto jedna sam od njih
Te has convertido en el dueño de mi destino esa nocheGospodar moje sudbine te si noci postao
Y mi orgullo desapareció en ese momentoI ponos moj u tom je trenu nestao

Nunca lo sabrásNikad neces znati
Pero el primero se recuerdaAl' prvi se pamti
Quien rompió tu corazónKoji ti je srce slomio

Nunca lo sabrásNikad neces znati
Pero el primero se recuerdaAl' prvi se pamti
Quien rompió tu corazónKoji ti je srce slomio