Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 272

Finka Pé

Indira

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Finka Pé

N kria na meiu di bóti
N ta puxa redi pa panha pexi
Símia, ramonda, trismunda
Banhu na labada dipôs di monda

Mininus ta brinkaba déntu fodjada
Djuana ku si sulada ta badja três pankada
Vovó, da-m nha benson, da-m
Deus libra-bu di prigu, aian
Vovó, da-m nha benson, da-m

Ayaya, lenbra ténpu di djunta mô (aian)
Ayaya, konbérsu, konsedju nha avó (aian)
Ayaya, funaná bira kotxi pó (aian)
Ayaya, jerason di móvel na mô

Mi N nanse undi ki ómi sta finka pé
Ta finda troku, ka finda fé
Mi pikinoti N ta lenbra tê oxi

Mi N nanse undi ki ómi sta finka pé
Ta finda troku, ka finda fé
Mi pikinoti N ta lenbra tê oxi

Yo, na txada, na strada pa panha morada, Deus ki faze-m konxe
Monzada na inxada na kada labada, símia pa nu kodje
Nos ki kria ta labuta tudu dia, N ka ta vive fantazia, karnaval é ka nha don
Di sertéza ami es ka faze-m basia N mostra-s, m'é ka na makaku ki N ta toma benson
Ku róstu pa mar, nha kósta pa téra, manxe N ta labuta pa N buska nha vida
N ka kónta ku sórti pamô kantu N txora fómi ka foi sórti ki da-m kumida

Mi N nanse undi ki ómi sta finka pé
Ta finda troku, ka finda fé
Mi pikinoti N ta lenbra tê oxi

Mi N nanse undi ki ómi sta finka pé
Ta finda troku, ka finda fé
Mi pikinoti N ta lenbra tê oxi

Ayaya, lenbra ténpu di djunta mô (aian)
Ayaya, konbérsu, konsedju nha avó (aian)
Ayaya, funaná bira kotxi pó (aian)
Ayaya, jerason di móvel na mô

Ayaya, lenbra ténpu di djunta mô (aian)
Ayaya, konbérsu, konsedju nha avó (aian)
Ayaya, funaná bira kotxi pó (aian)
Ayaya, jerason di móvel na mô

Mi N nanse undi ki ómi sta finka pé
Ta finda troku, ka finda fé
Mi pikinoti N ta lenbra tê oxi

Mi N nanse undi ki ómi sta finka pé
Ta finda troku, ka finda fé
Mi pikinoti N ta lenbra tê oxi

Mi N nanse undi ki ómi sta finka pé
Ta finda troku, ka finda fé
Mi pikinoti N ta lenbra tê oxi

Mi N nanse undi ki ómi sta finka pé
Ta finda troku, ka finda fé
Mi pikinoti N ta lenbra tê oxi

Finka Pé

No quería un medio de bote
Estaba listo para atrapar peces
Mono, redondo, despistado
Baño en la lavada después de la mierda

Los niños jugaban dentro del charco
Djuana con su risa golpeaba tres veces
Abuela, dame tu bendición, dame
dios te libre del peligro, ay
Abuela, dame tu bendición, dame

Ayaya, recuerda el tiempo de juntar moho (ay)
Ayaya, conversación, consejos de mi abuela (ay)
Ayaya, funaná da vueltas para atrás (ay)
Ayaya, razón de moverse en el moho

Yo, en la calle, en la calle para encontrar morada, Dios que me haga entender
Montón en la azada en cada lavada, mono para que nos cuide
Nosotros queríamos trabajar todo el día, no vivimos fantasías, el carnaval no es mi dueño
Seguro que no nos hacemos basura, nos mostramos, no soy un mono que recibe bendiciones
Con rostro al mar, mi costado a la tierra, como como para buscar mi vida
No cuento con suerte porque mientras canto lloro de hambre no fue suerte que me dio comida

Ayaya, recuerda el tiempo de juntar moho (ay)
Ayaya, conversación, consejos de mi abuela (ay)
Ayaya, funaná da vueltas para atrás (ay)
Ayaya, razón de moverse en el moho

No recuerdo dónde el hombre está plantando pie
Encuentra trozos, no encuentra fe
Mi pequeño yo recuerda tener oxígeno

No recuerdo dónde el hombre está plantando pie
Encuentra trozos, no encuentra fe
Mi pequeño yo recuerda tener oxígeno

No recuerdo dónde el hombre está plantando pie
Encuentra trozos, no encuentra fe
Mi pequeño yo recuerda tener oxígeno

No recuerdo dónde el hombre está plantando pie
Encuentra trozos, no encuentra fe
Mi pequeño yo recuerda tener oxígeno

Escrita por: Elida almeida / Indira / Marte Gomes Ferreira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección