Gatu Loja

Gato Travieso

Gatu Loja

Ahan, gato traviesoAhan, gatu lója
SíÉ si

Rau, wow, minino traviesoRau, uau, minís kau mau
El hombre derecho está libre, no necesita explicaciónÓmi dretu li sta lébi, N ka meste splika-u nau
Gato bravo, papá frack, le gusta el miau-miauGatu brabu, papu fraku, es gosta di miau-miau
Pero antes de darle amor, prefiero decirle adiósMá antis di bu da-m alou, N ta preferi da-u txau
Tiene gato amor, gato noble, gato traviesoTen gatu love, gatu nobu, gatu bédju
Tiene gato trabajo, gato pobre, gato listoTen gatu job, gatu póbri, gatu gétu
Tiene gato lindo, gato besoTen gatu lindu, gatu béku
Y cuando prueba, señora, gato travieso y gato listoÉ kantu próva, sinhóra, gatu lója y gatu prétu
Quiere ilusionar, tiene actitudEs krê pa-u iludi, es ten atitudi
Sus nombres son conocidos, pero tomarlos no es fácilSes nómi es konxe dretu, má txoma-s es ka ta kudi
Es como gatos hechos y él es el peorÉ si ki gatus fetu y li es é piór
¿Una vida de amor, cómo puede ser mejor?Un vida di amor pakê si es ta konsigi midjór?
Una cola siempre golpeando, pide su fuerzaUn rabu pexi sénpri bati, es ta pidi si for
Señala lo que quiere, comida de gatoEs ta nheme kel ki parse, ti kumida katxor
Ya te advertí, nena, le gusta la fiesta con él, siempre estáDja N aviza-s shawty gosta party ku es, dodu n'es
No te lo digo, nena, es mejor correr de élN fla-bu, shawty yo, midjór é kóre d'es
Quien no ama, no se preocupa, fue que engañó a un novio inglésKi da bu love ka se bódi, foi kel bróda nómi inglês
Gato travieso, lo siento, corre, para que no mueras de nuevoGatu lója, sorry, kóre, p'o ka móre nóvi bês
Hola querida, ¿te engañó otra vez?Oi kerida, es ngana-bu otu bês?
Tiene siete vidas, ya ha gastado ocho de ellasEs ten sô séti vida, nton dja es gasta oitu d'es
Hola, minino, toma jugo, porque hablando dulce y sabroso necesita miel para el papá dulceOi minís, toma juís, pamodi fladu gósi bóka sábi ka meste mel pa papu dóxi
Mentiras frágiles, ganas de abofetearlo, gatos ágiles que no necesitan nada para saltar la calleMintiras frájil, gana da-l bafatada, gatus ájil ka falta nada pa salta strada
Espera a que venga con noticias, pero yo espero que traiga la luna, la estrella, yo compruebo que no lo conozcoSpera dja-l ben ku novéla ma N sta spera-l traze-m lua, stréla, N txeka m'é ka konxe-m
Yo no puedo, poco a poco, lucha, pelea para tenerMi N konsigi, kati-kati, luta, géra pa N ten
Poco a poco, golpe a golpe, tu canela está cerca de míFiti-fiti, bati-bati, ti kanéla sta duê-m
Estás peleando, parece que no tienes panzaBu ta géra parse-m si panéla ka ten
Los gatos tienen lengua de leche en la mejilla de alguienGatus ten ki lenbe leti na tijéla d'algen
A veces ganan a los peces, se mueven a veces como pirañasMuntis ganha tras di pexi, es skese as-vês si es sa mexe ku piranha
Otros chatean, muchos sueñan, cortan uñas, arañan donde encuentranOtus xâtia, munti sanha, lanha unha, ranha runhu undi panha
Gato travieso, mi hermano, cómprale una rosa, dale una dosis, ven a él para que yo te lo digaGatu lója, nhaku bróda, kunpra-bu un róza, da-bu un dóza, ben pa li pa N fla-u

Hola, ok, búscame, uai-o-uai, ya caíOi, ók'u txeka-m si, uai-o-uai, dja N kai
Creo que piensas que me vas a hipnotizar, ok, me vas a conquistarN krê bu pensa m'o sa ta ipinotiza-m ók'u ta konkista-m
Pero chico, búscame, vete, ya me fuiMá boy, ók'u txeka-m si, bai o-uai, dja N bai
Pareces un gato que le gusta caer de pieBu sa parse un gatu ki gosta kai en pé
Búscalo, acércate, viene a olfatear a alguienTxeka-l ala-l ta ben ta lanbuxa n'algen
Nada que hagas me afecta, no dejo que un gato me maúlleNada bu ka faze-m, N dexa gatu matxu miau
Ya sé que no tienes nada que ofrecerme, solo trata bienDja N sabe ma 'u ka ten nada k'u sta traze-m, basta bu trata-m ben
Pero eso no es fácil para un gato traviesoMá kel-la é ka fásil nau pa un gatu lója
Para un gato traviesoPa un gatu lója

Uaas, la luz se enciendeUaas, sende lus ilumina-s
Le gusta estar agradecido, donde nadie lo veEs gosta sa na sukuru, undi ningen ka ta odja-s
Entiende, se adapta, se queda quietoEs ta kapta, ta adápita, stika pata
Los gatitos tienen garras para darle a una gataGatinhas ten gaterus ta gasta pa da-s un gata
Hola mi gatito, si te veo, te asustarásOi nha gatinhu, si nu odja bu ta spanta
Espina de pececillos como un tapón en la gargantaSpinhu di pexinhus gosta tranka-u na garganta
Debes beber toda la leche que recibasBu debe bebe tudu leti k'u rasebe
El gato es para escapar de cualquier problema y se queda atrapadoGatu s'é pa skapa kualker braku e ta kebe
Tiene miedo, rápido viene, rápido se vaTen gatu sen medu, tãu rápidu dja-u ben, dja-u bai
No creas por un segundo, tu plato lo quieres demasiado finoNun ratus ka kredu, bu pratu bu krê-l finu dimás
Te ríes de mí, pero no me importaBu djobe-m ta ri, má N ka liga-u
Si viene a ti, no estoy aquíK'o ben pa li, N ka sta li nau
Si piensas en mí, quiero que vengas o te vayasK'o pensa mi, N krê pa-u ben ô bai
Ya quiero que te decidas, es para que me enamore solo de tiKrê dja-u doda, é pa N paxona sô bu txoma-m
Te das cuenta de una maravilla, pero tu historia brillaBu rapara un maravilha, má bu stória Maria strilha
Y caes y vuelves a ponerte de pie, el gato está siempre alertaY bu kai bu torna vira en pé, gatu sta kai sakédu
Como esquizofrénico, ya vi que donde te detienes es tu cubículoTipu skizitu, mi dja N txeka ma bo undi ki bu deta é bu kubiku
Lo que quieres alcanzar, como yo niego, te finjoKel k'u krê pega bu ta atinji, mi kómu N nega ale-u ta finji
Mi manía no es lo que quieres, hermano, no me gusta la tontería ni siquiera es un pocoMania m'é ka mi k'u kria, nha irmon, mi N ka gosta purkaria nen se inda é un liton
Si soy un pedazo de carne, tómame como filete mignonSi N for un padás di karni, txoma-m di filet mignon
El gato para ponerme las patas solo es tigre o leónGatu pa pô-m pata sô s'é tigri ô lion

Quédate en tu beso donde te adoraFika na bu béku la k'es ta adora-u
Todo estaba bien, ¿por qué me tomaste?Tudu staba dretu, pakê ku sta txoma-m?
Déjame aquí, para que las cosas no empeorenDexa-m pa li kétu, pa kuzas ka piora si
Quédate en tu beso donde te adoraFika na bu béku la k'es ta adora-u
Todo estaba bien, ¿por qué me tomaste?Tudu staba dretu, pakê ku sta txoma-m?
Déjame aquí, para que las cosas no empeorenDexa-m pa li kétu, pa kuzas ka piora si

[?] ok, búscame, uai-o-uai, ya caí[?] ók'u txeka-m si, uai-o-uai, dja N kai
Creo que piensas que me vas a hipnotizar, ok, me vas a conquistarN krê bu pensa m'o sa ta ipinotiza-m ók'u ta konkista-m
Pero chico, búscame, vete, ya me fuiMá boy, ók'u txeka-m si, bai o-uai, dja N bai
Pareces un gato que le gusta caer de pieBu sa parse un gatu ki gosta kai en pé
Búscalo, acércate, viene a olfatear a alguienTxeka-l ala-l ta ben ta lanbuxa n'algen
Nada que hagas me afecta, no dejo que un gato me maúlleNada bu ka faze-m, N dexa gatu matxu miau
Ya sé que no tienes nada que ofrecerme, solo trata bienDja N sabe ma 'u ka ten nada k'u sta traze-m, basta bu trata-m ben
Pero eso no es fácil para un gato traviesoMá kel-la é ka fásil nau pa un gatu lója

Para un gato traviesoPa un gatu lója
Para un gato traviesoPa un gatu lója