Chat de Magasin

Gatu Loja

Ahan, chat de magasinAhan, gatu lója
C'est çaÉ si

Rau, ouais, petits chats mignonsRau, uau, minís kau mau
On a le droit de rester là, je n'ai pas besoin de t'expliquerÓmi dretu li sta lébi, N ka meste splika-u nau
Chat sauvage, papa faible, il aime le miaulementGatu brabu, papu fraku, es gosta di miau-miau
Mais avant que tu me dises allo, je préfère te dire byeMá antis di bu da-m alou, N ta preferi da-u txau
Il y a des chats d'amour, des chats nouveaux, des chats vieuxTen gatu love, gatu nobu, gatu bédju
Il y a des chats qui bossent, des chats pauvres, des chats qui s'en sortentTen gatu job, gatu póbri, gatu gétu
Il y a des chats beaux, des chats mochesTen gatu lindu, gatu béku
C'est un chant, madame, chat de magasin et chat noirÉ kantu próva, sinhóra, gatu lója y gatu prétu
Ils croient pouvoir m'illusionner, ils ont cette attitudeEs krê pa-u iludi, es ten atitudi
Leurs noms sont bien connus, mais appelle-les, ils ne vont pas t'écouterSes nómi es konxe dretu, má txoma-s es ka ta kudi
C'est vrai que les chats sont fous et ils sont piresÉ si ki gatus fetu y li es é piór
Une vie d'amour, pourquoi s'ils n'arrivent pas à mieux ?Un vida di amor pakê si es ta konsigi midjór?
Un rat poisson frappe toujours, ils demandent si c'est fortUn rabu pexi sénpri bati, es ta pidi si for
Ils se cachent là où ça semble, t'as mangé du chatEs ta nheme kel ki parse, ti kumida katxor
Déjà je te préviens, chérie, aime faire la fête avec eux, tous les deuxDja N aviza-s shawty gosta party ku es, dodu n'es
Je ne te mens pas, chérie, mieux c'est, cours avec euxN fla-bu, shawty yo, midjór é kóre d'es
Qui te donne de l'amour, c'était ce frère nommé anglaisKi da bu love ka se bódi, foi kel bróda nómi inglês
Chat de magasin, désolé, cours, pour ne pas mourir encore une foisGatu lója, sorry, kóre, p'o ka móre nóvi bês
Salut chérie, tu veux me voir encore une fois ?Oi kerida, es ngana-bu otu bês?
Ils ont leur propre vie, donc déjà ils dépensent huit d'euxEs ten sô séti vida, nton dja es gasta oitu d'es
Salut petit, fais attention, parce que parler trop peut te faire mal, pas besoin de miel pour papaOi minís, toma juís, pamodi fladu gósi bóka sábi ka meste mel pa papu dóxi
Mensonges fragiles, ils gagnent en se battant, les chats agiles n'ont rien à faire pour sauter dans la rueMintiras frájil, gana da-l bafatada, gatus ájil ka falta nada pa salta strada
J'espère déjà qu'il vient avec des nouvelles mais j'attends qu'il m'apporte la lune, une étoile, je vérifie, je ne te connais pasSpera dja-l ben ku novéla ma N sta spera-l traze-m lua, stréla, N txeka m'é ka konxe-m
Moi je n'y arrive pas, petit à petit, lutte, guerre pour que je tienneMi N konsigi, kati-kati, luta, géra pa N ten
Fiti-fiti, frappe-frappe, si cannelle me fait malFiti-fiti, bati-bati, ti kanéla sta duê-m
Tu te bats pour moi si la poêle n'a pasBu ta géra parse-m si panéla ka ten
Les chats ont besoin de se reposer sur la tête d'alguesGatus ten ki lenbe leti na tijéla d'algen
Des montagnes gagnent derrière le poisson, ils se cachent parfois s'ils bougent avec un piranhaMuntis ganha tras di pexi, es skese as-vês si es sa mexe ku piranha
Autres chats, beaucoup de sang, griffent une, courent, attrapentOtus xâtia, munti sanha, lanha unha, ranha runhu undi panha
Chat de magasin, mon frère, achète-moi une rose, donne-moi une dose, viens ici pour que je te parleGatu lója, nhaku bróda, kunpra-bu un róza, da-bu un dóza, ben pa li pa N fla-u

Salut, ok, vérifie-moi, ouais ouais, déjà je tombeOi, ók'u txeka-m si, uai-o-uai, dja N kai
Je crois que tu penses que je suis hypnotisé, ouais tu me conquiersN krê bu pensa m'o sa ta ipinotiza-m ók'u ta konkista-m
Mais mec, ok, vérifie-moi, va ouais, déjà je parsMá boy, ók'u txeka-m si, bai o-uai, dja N bai
Tu sembles être un chat qui aime tomber deboutBu sa parse un gatu ki gosta kai en pé
Vérifie-le, là là, ça vient, ça se frotte à quelqu'unTxeka-l ala-l ta ben ta lanbuxa n'algen
Rien que tu ne fais, je laisse le chat miaulementNada bu ka faze-m, N dexa gatu matxu miau
Déjà je sais que je n'ai rien à te ramener, tant que tu me traites bienDja N sabe ma 'u ka ten nada k'u sta traze-m, basta bu trata-m ben
Mais ça, c'est pas facile maintenant pour un chat de magasinMá kel-la é ka fásil nau pa un gatu lója
Pour un chat de magasinPa un gatu lója

Uaas, sentez la lumière brillerUaas, sende lus ilumina-s
Ils aiment être dans le sucre, où personne ne les regardeEs gosta sa na sukuru, undi ningen ka ta odja-s
Ils s'adaptent, collent leurs pattesEs ta kapta, ta adápita, stika pata
Les petites chattes ont des gaterus qui dépensent pour donner un chatGatinhas ten gaterus ta gasta pa da-s un gata
Salut mon petit chat, si on te regarde tu fais peurOi nha gatinhu, si nu odja bu ta spanta
Le spin des petits poissons aime se bloquer dans la gorgeSpinhu di pexinhus gosta tranka-u na garganta
Tu dois boire tout ce qui est léger comme un raisinBu debe bebe tudu leti k'u rasebe
Le chat est là pour créer n'importe quel bruit et ça resteGatu s'é pa skapa kualker braku e ta kebe
Il y a des chats sans peur, trop rapides, déjà ils viennent, déjà ils partentTen gatu sen medu, tãu rápidu dja-u ben, dja-u bai
Les rats ne croient pas, ton plat, tu veux le finNun ratus ka kredu, bu pratu bu krê-l finu dimás
Tu me fais rire, mais je ne te connecte pasBu djobe-m ta ri, má N ka liga-u
Qu'est-ce que tu fais ici, je ne suis pas là maintenantK'o ben pa li, N ka sta li nau
Qu'est-ce que tu penses de moi, je veux que tu viennes ou que tu partesK'o pensa mi, N krê pa-u ben ô bai
Je veux déjà tout, c'est pour que je ne te traite que comme tu m'appellesKrê dja-u doda, é pa N paxona sô bu txoma-m
Tu es une merveille, mais ton histoire, Maria, crieBu rapara un maravilha, má bu stória Maria strilha
Et tu tombes, tu deviens debout, le chat tombe comme un fouY bu kai bu torna vira en pé, gatu sta kai sakédu
Type esquissé, moi déjà je vérifie où tu es, tu es mon cubeTipu skizitu, mi dja N txeka ma bo undi ki bu deta é bu kubiku
Celui qui veut te prendre, je t'atteins, moi je ne fais pas semblantKel k'u krê pega bu ta atinji, mi kómu N nega ale-u ta finji
Manie, c'est pas moi qui crée, ma sœur, je n'aime pas les conneries même si c'est un litMania m'é ka mi k'u kria, nha irmon, mi N ka gosta purkaria nen se inda é un liton
Si je suis un morceau de viande, appelle-moi filet mignonSi N for un padás di karni, txoma-m di filet mignon
Chat pour poser ma patte, c'est un tigre ou un lionGatu pa pô-m pata sô s'é tigri ô lion

Reste sur ton dos là où tu es adoréFika na bu béku la k'es ta adora-u
Tout était droit, pourquoi tu m'appelles ?Tudu staba dretu, pakê ku sta txoma-m?
Laisse-moi ici tranquille, pour que ça ne s'aggrave pasDexa-m pa li kétu, pa kuzas ka piora si
Reste sur ton dos là où tu es adoréFika na bu béku la k'es ta adora-u
Tout était droit, pourquoi tu m'appelles ?Tudu staba dretu, pakê ku sta txoma-m?
Laisse-moi ici tranquille, pour que ça ne s'aggrave pasDexa-m pa li kétu, pa kuzas ka piora si

[?] ok, vérifie-moi, ouais ouais, déjà je tombe[?] ók'u txeka-m si, uai-o-uai, dja N kai
Je crois que tu penses que je suis hypnotisé, ouais tu me conquiersN krê bu pensa m'o sa ta ipinotiza-m ók'u ta konkista-m
Mais mec, ok, vérifie-moi, va ouais, déjà je parsMá boy, ók'u txeka-m si, bai o-uai, dja N bai
Tu sembles être un chat qui aime tomber deboutBu sa parse un gatu ki gosta kai en pé
Vérifie-le, là là, ça vient, ça se frotte à quelqu'unTxeka-l ala-l ta ben ta lanbuxa n'algen
Rien que tu ne fais, je laisse le chat miaulementNada bu ka faze-m, N dexa gatu matxu miau
Déjà je sais que je n'ai rien à te ramener, tant que tu me traites bienDja N sabe ma 'u ka ten nada k'u sta traze-m, basta bu trata-m ben
Mais ça, c'est pas facile maintenant pour un chat de magasinMá kel-la é ka fásil nau pa un gatu lója

Pour un chat de magasinPa un gatu lója
Pour un chat de magasinPa un gatu lója