Nos K Nos

Nosotros que somos nosotros

Nos K Nos

Sibiu y sô (Golden Music)Sibiu y sô (Golden Music)
Qué es para todos verdaderamente esparcido en el mundoKel é pa tudu berdianu spadjadu na mundu
Somos nosotrosÉ nos k'é nos

Desde Isla Maravilla, Cabo Verde, Verde y ruso brillan en los pueblosDés Ilha maravilha, Kabu séku, Verdi ô rusu nos povu ta brilha
La melanina ilumina, Limia Lina con Juaninha en el socorroMelanina ta ilumina, Limia Lina ku Juaninha na sukuru
Trabajo duro, pero muchos no llegan, pocos quedanJuru, trabadju duru, mas txeu ka txiga, poku resta
Y en nuestra fiesta somos jóvenes, fijos con toques, comida abundante para todos los pequeñosY na nos fésta é rapasinhu, fixon ku tosinhu, kumida avontadi pa tudu mosinhu
Hey, nosotros no nos quejamos ni damos, no maldecimos ni sabemosHey, nos nu ka ta fladu nen nu ka ta dadu, nu ka mal konxedu nen nu ka rabés
Mantenemos la calma, siempre en nuestro canto, pero si nos molestas uno se vuelve dos veces, ¡sí!Nu ta manti brandu, sénpri na nos kantu, mas si nu mexedu un ta bira dés vês dés, yes!
Sabemos entrar, sabemos salir, aunque ya no podamos irNu sabe entra, sabe sai, si ben dja nu pode bai
No somos hijos de dos padres, rostro alto a donde vamosNu ka fidju di dôs pai, róstu altu undi nu bai
Tomamos bendiciones de nuestras madres, no caemosToma bensu na nos mai, nu ta genge ka ta kai
Boca fiel, lengua negra no sobresaleBóka fédi, língua prétu na nos ka ta sobresai

Somos nosotros, somos nosotrosÉ nos k'é nos, é nos k'é nos
Somos nosotros, somos nosotrosÉ nos k'é nos, é nos k'é nos
Eeeh-eh, eh-ehEeeh-eh, eh-eh

Somos los que comen seducción en el lugarÉ nos ki ta manxe sédu na lugar
Pero somos los que vuelven a la luzMa nos ki ta pila tornu na luar
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Somos los que fijan dentro del muroÉ nos ki ta fitxa inxada déntu mô
Pero somos los que encuentran el coche maloMa é nos ki ta pila badju kotxi pó
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

Hablar sin escribir, no escribir lo que hablamos, pintar y poner en el cuadroFladu fla ka ta skrebedu, N skrebe kel ki N fladu, N pinta N poi na kuadru
Palabras de mi abuela, historias mías contigo, navegantes antiguos que también saben contartePalavras di nha avó, stórias di mi ku bo, nabégu antigu ki oxi N sa ben konta-bu
Hambre a los 47 donde no había ni aceite para poner en el caldoFómi 47 undi ka tinha nen seti kifari azeti pa poi na katxupa
Lluvia fuerte, medio seco, pájaro terminado, hijo llorandoTxuba fadja, midju tora, padja kaba, fidju txora
Bocado amargo, mujer llorando, implorandoBitxu mangra, mudjer ora, inplora
Comer pan que el diablo amasa, cuerpo del hijo en llamasKume pon ki diabu masa, karkasa fidju inbrasa
Esperanza de bocado dado de insistencia en el Sistema de mal gradoSperansa dôs bokadu dadu di insisténsia na Sisténsia di mau gradu
Resistimos, prevalecemos y hoy ya vencimosNu rizisti, prevalisi y oji dja nu vense
Barra de mermelada no se doblaBara di marmélu ka ta dobra
Lo que Dios da, el diablo no tomaKel ki Deus da, xuxu ka ta toma
Historia que hacemos donde sumamosStória nu ta faze undi nu soma
Santo Antón en Brava, toda la zonaSantanton a Brava, tudu zóna
Finos pretextos ya no podemos engañarPrétus finu dja nu pode goma

Somos los que comen seducción en el lugarÉ nos ki ta manxe sédu na lugar
Pero somos los que vuelven a la luzMa nos ki ta pila tornu na luar
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Somos los que fijan dentro del muroÉ nos ki ta fitxa inxada déntu mô
Pero somos los que encuentran el coche maloMa é nos ki ta pila badju kotxi pó
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh

Somos los que comen seducción en el lugarÉ nos ki ta manxe sédu na lugar
Pero somos los que vuelven a la luzMa nos ki ta pila tornu na luar
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Somos los que fijan dentro del muroÉ nos ki ta fitxa inxada déntu mô
Pero somos los que encuentran el coche maloMa é nos ki ta pila badju kotxi pó
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh