Pertenece a Ti

It Belongs to You

Pertenece a Ti

Joel and Daniel, the favorites of Lorein and HugoJoel y Daniel los consentidos de Lorein y Hugo
In BogotáEn Bogotá

Friend, what's wrong? I see you're downAmiga que te pasa te veo triste
Tell me if there's anything I can do to helpCuéntame si en algo puedo ayudarte
I can't believe itNo lo creo posible
They've hurt my soulMe han herido el alma

I'm so confused in this painEstoy tan confundida en el dolor
That I even want to end my lifeQue hasta la vida me quiero quitar
For God's sake, what are you saying?Por Dios que estás diciendo
Tell me what's going onCuéntame qué te pasa

He leftSe fue
He’s gone forever with that girlSe marchó pará siempre con la tipa esa
Who got in our wayQué en nuestro camino se atravesó

Change, changeCambio, cambio
This sincere love for a flingEste amor tan sincero por una aventura
Doesn't understand he's making a huge mistakeNo entiende que comete un gran error

You want himTú lo quieres
Yeah, I want him too, butSi yo lo quiero pero
You love himTú lo amas
Yeah, I can't deny itSí no puedo negarlo

Then goEntonces ve
Take him away, get him back, go for himArráncaselo, quítaselo ve por él
Tell him you love him, make him understandDile qué lo amas hazle comprender
That no one else but you will make him happyQue nadie más que tú lo hará feliz

And let her knowY que sepa ella
That she’s up against a woman in loveQue se enfrenta a una mujer enamorada
Let her find someone else to warm her bedQue busque otro que le caliente la cama
Because that man belongs to youPorque ese hombre te pertenece a ti

Love is invincible, don’t forget itEl amor es invencible no lo olvides
But it’s beautiful to love if you’re loved backPero es lindo amar si te aman también
When you love, you can conquer the impossibleCuando se ama se vence hasta lo imposible
I hope he can understand thatEspero que él lo pueda entender

Love is a matter of God, never forget itEl amor es cosa de Dios nunca lo olvides
I won’t forget it, I won’t forget itNo lo olvidaré, no lo olvidaré

Dalia Marleny Bernal and Vicky Perlaza always with the vallenatoDalia Marleny Bernal y Vicky Perlaza siempre con el vallenato

Don’t expect him to come back regrettingNo esperes que él regrese arrepentido
To ask for your forgiveness, he might not do itA pedirte perdón tal vez no lo haga
If that’s what he wantedSi él así lo quiso
I can’t do anythingNo puedo hacer nada

I don’t understand how he let himself be fooledNo entiendo cómo se dejó embobar
It’s clear there’s no loveSi es evidente que no existe amor
That’s how men areAsí somos los hombres
Weak in loveDébiles en amores

I don’t knowNo sé
What I’ll do if I ever run into him againQué haré si un día de nuevo lo llego a encontrar
Suffering more than I do todaySufriendo más de lo que hoy sufro yo

GoodbyeAdiós
I ask for strength not to think of himLe pido me dé fuerzas para no pensarlo
And he’s still in my heartY él sigue metido en mi corazón

You still want himAún lo quieres
Yeah, I miss him so muchSí me hace mucha falta
You still love himAún lo amas
Yeah, with all my lifeSí con toda mi vida

Then goEntonces ve
Do it now, tomorrow might be too lateHazlo ahora que mañana puede ser muy tarde
Happiness wasn’t made for cowardsLa dicha Dios no la hizo para los cobardes
And pride doesn’t work in loveY el orgullo no sirve en el amor

If you love himSi tú lo amas
And you’ve already given him all your affectionY ya le regalaste todo tu cariño
Make him understand that you are his destinyHazle comprender que tú eres su destino
So he can one day fix his mistakePara que pueda un día enmendar su error

Love is invincible, don’t forget itEl amor es invencible no lo olvides
But it’s beautiful to love if you’re loved backPero es lindo amar si te aman también
When you love, you can conquer the impossibleCuando se ama se vence hasta lo imposible
I hope he can understand thatEspero que él lo pueda entender

Love is a matter of God, never forget itEl amor es cosa de Dios nunca lo olvides
I won’t forget it, I won’t forget itNo lo olvidaré, no lo olvidaré

You still love himAún lo amas
Yeah, I miss him so muchSí me hace mucha falta
You still want himAún lo quieres
Yeah, with all my lifeSí con toda mi vida
Then goEntonces ve