Teatro de Ilusões

Teatro de Ilusiones

Teatro de Ilusões

En las calles donde la destrucción es la introducciónNas ruas onde a destruição é introdução
Y el odio es combustión, hermanoE o ódio é combustão, irmão
¿Seguridad o amenaza?Segurança ou ameaça
Ahogados en desgraciaAfogados em desgraça

Uniformados, los opresores se irritanFardados os opressores se irritam
Cuerpos amontonados gritanCorpos amontoados gritam
En la guerra de los ricos, crimen capitalNa guerra dos ricos, crime capital
Menos capital que crimenMenos capital que crime
Más enemigos en un escenario fatalMais inimigos num cenário fatal

Sin armas de destrucción masivaSem armas mais de destruição em massa
La devastación continúaA devastação continua
¿A quién le importa el pueblo?Quem se importa com o povo?
La élite solo hace lo suyoA elite só faz a sua

Caigan todos, mira la caída sin emociónCaiam todos, assista à queda sem emoção
La verdad es una farsa, solo un teatro de ilusiónA verdade é uma farsa, só um teatro de ilusão
Los pobres no tienen voz, pero la resistencia creceOs pobres não tem vez, mas a resistência cresce
En medio de gritos y cancionesEm meio a gritos e canções

Mi fe en la resistencia, en la búsqueda de la verdadMinha fé na resistência, na busca pela verdade
Radical, disidente, luchamos por la igualdadRadical, dissidente, lutamos pela igualdade
Somos hijos de la revuelta, en la batalla disparamosSomos filhos da revolta, na batalha a gente atira
Desafiamos a los tiranos, ¡resistimos!Desafiamos os tiranos, resistimos!
Mi fe en la resistencia, en la búsqueda de la verdadMinha fé na resistência, na busca pela verdade
Radical, disidente, luchamos por la igualdadRadical, dissidente, lutamos pela igualdade
Somos hijos de la revuelta, en la batalla disparamosSomos filhos da revolta, na batalha a gente atira
Desafiamos a los tiranos, resistimos a la mentiraDesafiamos os tiranos, resistimos à mentira

Lágrimas que se mezclan con el asfalto calienteLágrimas que se misturam ao asfalto quente
Donde los sueños rotos atormentan la menteOnde sonhos desfeitos assombram a mente
En cada esquina siempre hay uno que lamentaEm cada esquina tem sempre um que lamenta
Una punzada de dolor que casi no aguantaUma pontada de dor que quase não aguenta

Nace la voz de quienes no se conformanNasce a voz dos que não se contentam
En estos versos como flechas enfrentanNesses versos como flechas enfrentam
Contra el sistema que nos quiere devorarContra o sistema que nos quer devorar
Yo y mis hermanos, nuestra batalla a librarEu e meus manos, nossa batalha a travar

No somos números, somos genteNão somos números, somos gente
Y nuestra lucha es por un futuro decenteE nossa luta é por um futuro decente
Somos hijos mostrando rebeldíaSomos filhos mostrando rebeldia
Nuestra voz resuena en cada poesíaNossa voz ecoa em cada poesia

Nuestros corazones laten al ritmo de la revoluciónNossos corações estão no beat da revolução
Estamos juntos en comuniónEstamos juntos em comunhão
En las calles donde la destrucción es el punto de partidaNas ruas onde a destruição é o ponto de partida
Es también donde nuestra fuerza se construyeÉ também onde a nossa força é construída

Mi fe en la resistencia, en la búsqueda de la verdadMinha fé na resistência, na busca pela verdade
Radical, disidente, luchamos por la igualdadRadical, dissidente, lutamos pela igualdade
Somos hijos de la revuelta, en la batalla disparamosSomos filhos da revolta, na batalha a gente atira
Desafiamos a los tiranos, resistimos a la mentiraDesafiamos os tiranos, resistimos à mentira

Mi fe en la resistencia, en la búsqueda de la verdadMinha fé na resistência, na busca pela verdade
Radical, disidente, luchamos por la igualdadRadical, dissidente, lutamos pela igualdade
Somos hijos de la revuelta, en la batalla disparamosSomos filhos da revolta, na batalha a gente atira
Desafiamos a los tiranos, ¡resistimos!Desafiamos os tiranos, resistimos!
Mi fe en la resistencia, en la búsqueda de la verdadMinha fé na resistência, na busca pela verdade
Radical, disidente, luchamos por la igualdadRadical, dissidente, lutamos pela igualdade
Somos hijos de la revuelta, en la batalla disparamosSomos filhos da revolta, na batalha a gente atira
Desafiamos a los tiranos, resistimos a la mentiraDesafiamos os tiranos, resistimos à mentira