La Lettre De Métal

La Carta de Metal

La Lettre De Métal

Como pronto me iré, es a ti a quien debo leerComme je vais bientôt partir, c'est à toi de me lire
Una carta escrita por mí, como recuerdoUne lettre écrite de moi, en souvenir
Porque si me quedo allá, si no sobrevivoCar si je reste là-bas, si je ne reste pas en vie
Nunca te acordarás de míTu ne te souviendras jamais de moi

El metal en LorraineLe métal en Lorraine
Nuestros cuerpos fundidos en el dolorNos corps fondus à la peine
Te dejaré mi odioJe te léguerai ma haine
Porque no quiero morirCar je ne veux pas mourir
Aquí nos envían al mataderoIci, on nous envoie à l'abattoir
Pero no quiero traicionarMais je ne veux pas trahir
Para que estés orgulloso de míQue tu sois fier de moi

No me olvides, mi hijo, mi hijo de míNe m'oublie pas, mon enfant, mon enfant de moi
Cumpliré mi deber por tiJe ferai mon devoir pour toi
Como no regresaré, tú me reemplazarásComme je n'en reviendrai pas, toi, tu me remplaceras
Te convertirás en mariscal o reyTu deviendras maréchal ou roi

El metal en LorraineLe métal en Lorraine
El sexo en el dolorLe sexe à la peine
Quisiera volver a verteJe voudrais vous revoir
Una última vezEncore une dernière fois
De tu padre, sabrásDe ton père, tu sauras
Nunca me olvidarásJamais ne t'oublieras
Una última vezUne dernière fois
La guerra no es para ti.La guerre n'est pas faite pour toi.