Le Lac

Het Meer

Le Lac

Ik kom aan de rand van het meerJ'arrive au bord du lac
Ik zou willen dat je hier wasJ'aimerais bien que tu sois là
Het is gewoon een plek van mijC'est juste un endroit à moi
Ik zou willen dat je het zietJ'aimerais bien que tu le vois

Voor de nacht ga ik naar het paradijsAvant la nuit, j'irai au paradis
Vandaag is de dag gekomenAujourd'hui, le jour est arrivé
Waar ik ga vallen met mijn vriendenOù je vais tomber avec mes camarades

Als helden... iedereen springtComme des héros... tout le monde saute
Als een held... kom op! Spring!Comme un héros... vas-y ! Saute !
Wil je me volgenTu veux me suivre

Juist in het midden van het meerJuste au milieu du lac
Ik vind het fijn dat je bij me bentJ'aime que tu sois avec moi
Jij op de bodem van de bootToi au fond de la barque
Ik voel de kou door mijn aderenJ'ai le sang qui me glace

Hoe gaan we 's nachts naar het paradijs?Comment, la nuit, on va au paradis ?
Ik voel me hier goedJe me sens bien ici
Ik herinner me jou, zelfs onder het vuurJe me souviens de toi, même sous la mitraille

Als helden... iedereen springtComme des héros... tout le monde saute
Als een held... kom op, spring!Comme un héros... allez, saute !

Wil je me volgen naar de bodem van het meer?Tu veux me suivre au fond du lac
Wil je me volgen, volg me danTu veux me suivre, alors suis-moi

Als helden... iedereen springtComme des héros... tout le monde saute
Als een held... kom op, spring!Comme un héros... allez, saute !

Wil je ons volgen naar de bodem van het meer?Tu veux nous suivre au fond du lac
Wil je ons volgen, volg me danTu veux nous suivre, alors suis-moi