Republika

República

Republika

Solo un gesto tuyo me bastaráJuste un signe de toi me suffira
Y así es como me aburro yaEt c'est comme ça, je m'ennuie déjà
He escuchado todas las iglesias sonarJ'ai entendu toutes les églises sonner
Despertarnos, tan orgullosos de nadaNous réveiller, si fiers de rien
No quiero que estés aquí conmigoJe n'ai pas envie que tu sois là avec moi
Que me veas ser tratado asíQue tu me vois me faire traiter comme ça

Como si tuviéramos todos los derechos de nadaComme on a sauf tous les droits à rien
Como si fuéramos la revelación de nadaComme on est révélation de rien
Seremos republicanos a la distanciaOn sera républicain de loin

En el país de las mañanas fríasAu pays des petits matins froids
En el país de los soldados sin vozAu pays des soldats sans voix
Es solo una sucia guerra fría para los niñosC'est juste une sale guerre froide pour des enfants
Solo una sucia guerra donde se pierde el tiempoJuste une sale guerre où l'on perd son temps
Acusado de ser tratado como no conozcoAccusé d'être traité comme je ne connais pas
Juzgado y asqueado de que me olvidaránJugé et dégoûté qu'on m'oubliera

Como si estuviéramos tan orgullosos de nadaComme on est si fiers de rien
Podremos, cuando amanezca el díaOn pourra, quand le jour se lèvera
Nacer como republicanos a la distanciaQue de naître républicain de loin

Resuena, ¿quién escucha las campanas que suenan?Résonne, qui entend les cloches qui sonnent
Nosotros también destruiremos nuestros deseosA nous aussi, on détruira nos envies
Pero también, nosotros seguiremos siendo íntegros y justosMais aussi, nous, on restera père et droit

Como si solo tuviéramos miedo de nadaComme on a juste peur de rien
Como si estuviéramos tan orgullosos de nadaComme on est si fier de rien
Seremos republicanos a la distanciaOn sera républicain de loin