Savoure Le Rouge

Saborea el rojo

Savoure Le Rouge

Saboreme saborearseSavoure moi savoure toi
Disfruta del rojo, mi amorSavoure le rouge mon amour
DisfrútameSavoure toi savoure moi
Disfruta del rojo, mi amorSavoure le rouge mon amour

Si te dibujara serpientesSi je dessinais sur toi des serpents
Serpientes plateadasDes serpents en argent
Querrás ver pantanos de sangreTu voudras voir des marais de sang
Y cultivar la flora de mis movimientosEt cultiver la flore de mes mouvements
Querrás que dibuje sobre ti en tu cuerpoTu voudras que je dessine sur toi sur ton corps
Estrellas de diamanteDes étoiles de diamant
¡Levanta los brazos así, ya no te muevas!Lève les bras comme çà ne bouge plus!
¡Olvídate de mí o no me olvides!Oublie moi ou bien ne m'oublie pas!

¡Oye, oye! Llévame a tu casa, nenaEh! Conduis moi vers ton endroit mon bébé
¡Háblame! ¡Háblame! De tu humedadParle moi! Parle moi! De ton humidité
¡Descríbeme! ¡Descríbeme! Sucio y hermoso al mismo tiempoDécris moi! Décris moi! Sale et beau à la fois

Mucho antes de que surgiran las estrellasBien avant que les astres jaillissent
Y deja que tu sexo me suavice en mis manosEt que ton sexe me lisse entre les mains
Dedos mojados, estrella inundadaLes doigts mouillés, l'étoile inondée
Me rascas la piel en el tableroTu me griffes la peau sur le tableau
Y un día te pintaré todoEt un jour je te peindrai entière
En todo tu cuerpo te pintaré en oroSur tout ton corps je te peindrai dans l'or
La carne ultra mi aceite y mi diosaL'ultra chair mon huile et ma déesse
Vuelve al rojoRetourne toi retourne dans le rouge

¡Oye, oye! ¡Conduce! A tu casa, nenaEh! Conduis moi! Vers ton endroit mon bébé
¡Háblame! Háblame de tu humedadParle moi! Parle moi de ton humidité
¡Descríbeme! ¡Descríbeme! Sucio y hermoso al mismo tiempoDécris moi! Décris moi! Sale et beau à la fois
¡Oye, oye! Mi bebé mi bebé mi bebéEh! Mon bébé mon bébé mon bébé

¡Conduce! ¡Conduce!Conduis moi! Conduis moi!
A tu casa, nenaVers ton endroit mon bébé
¡Háblame! ¡Háblame!Parle moi! Parle moi!
Descríbeme de tu humedadDe ton humidité décris moi
¡Descríbeme! Sucio y hermoso a la feDécris moi! Sale et beau à la foi

¡Oye, oye! Mi bebé, mi bebé, mi bebéEh! Mon bébé, mon bébé, mon bébé
¡Oye, oye! Mi bebé, mi bebé, mi bebéEh! Mon bébé, mon bébé, mon bébé