7000 Danses

7000 Dances

7000 Danses

Oh! Oh!Ouh ! ouh !
Oh! Oh!Ouh ! ouh !

7000 dances7000 danses
A decadenceUne décadence
A whole world is about to explodeUn monde entier va exploser

The witnessLe témoin
Under attackQue l'on assaille
By a sound from the mountains far awayD'un son au loin des montagnes

The birthLa naissance
In the silenceDans le silence
Nothing moves except the forestRien ne bouge à part la forêt

Among the birdsParmi les oiseaux
Screaming in the backCriés au dos
The ultimate light of untouched landsL'ultime lumière des terres vierges

My heart achesJ'ai mal au c?ur
The state of a senseL'état d'un sens
A horror facing helplessnessUne horreur face à l'impuissance

The night will fallLa nuit va tomber
Over the swampsSur les marécages
Hair in our eyesLes cheveux dans les yeux
Hides our facesCachent nos visages
The orange sunLe soleil orangé
Forever with eyes closedÀ tout jamais les yeux fermés
The soul enchantedL'âme envoûtée

Like beforeComme avant
The state of a senseL'état d'un sens
The majesty of 7000 dancesSa majesté des 7000 danses

Aside from hate or disdainA part la haine ou le mépris
It's too late in BarbaryIl est trop tard en Barbarie
But for God's sake, stop themMais par pitié arrêtez-les
A day of hope that separates usUn jour d'espoir qui nous sépare

The night has fallenLa nuit est tombée
Over the swampsSur les marécages
The sky is purpleLe ciel est mauve
Like eternal with eyes closedComme éternel les yeux fermés
The soul enchantedL'âme envoûtée
The trap and the beautyLe piège et la beauté
Of a landscape with tears in our eyesD'un paysage des larmes aux yeux
A land of fireUne terre de feu

The night has fallenLa nuit est tombée
Over the swampsSur les marécages
Hair in our eyesLes cheveux dans les yeux
Hides her face with eyes closedCachent son visage les yeux fermés
The soul enchantedL'âme envoûtée
The sky is purpleLe ciel est mauve
Like eternal with tears in our eyesComme éternel des larmes aux yeux
A land of fireUne terre de feu

To the sound of 7000 dancesAu son des 7000 danses
A decadenceD'une décadence
A whole world is about to explodeUn monde entier va exploser

Aside from hate or disdainA part la haine ou le mépris
It's too late in BarbaryIl est trop tard en Barbarie
But for God's sake, stop themMais par pitié, arrêtez-les
A day of hope by chanceUn jour d'espoir au hasard