Hors-la-loi

Forajido

Hors-la-loi

Fue hoy que decidieron detener todo
C'est aujourd'hui qu'ils ont décidé de tout arrêter
para escapar, de todos los que estaban en contra de ellos
de s'échapper, de tous ceux là-bas qui leur en voulaient
para ellos se acabó, quedarse así y cruzar sus brazos
pour eux c'est fini, de rester comme ça à se croiser les bras
juntos cada 3, y actuar como si todo estuviera permitido
ensemble tous les 3, et de faire comme si tout était permis

Dicen que son forajidos
Ils disent qu'ils sont hors-la-loi
pero no lo creo
mais moi je ne le crois pas
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!
Ellos quieren ser los 3 nadie los detendrá
Ils veulent être tous les 3 personne ne les empêchera
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!

Cada mañana, sin ceremonia a las 3 en una cama
Tous les matins, sans cérémonie à 3 dans un lit
Y Virginia, Isabelle y Louis van a romper todo
et Virginie, Isabelle et Louis ils vont tout casser
hacer como ellos, velas en la playa y los ojos cerrados
fais comme eux, des voiles sur la plage et les yeux fermés
por su cuenta, que un día un septiembre negro
à eux seuls, ils feront un jour un septembre noir

Dicen que son forajidos
Ils disent qu'ils sont hors-la-loi
pero no lo creo
mais moi je ne le crois pas
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!
Ellos quieren ser los 3 nadie los detendrá
Ils veulent être tous les 3 personne ne les empêchera
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!

Y a partir de los 10 años, nada más pervertido está prohibido
Et dès 10 ans, plus de pervertis rien n'est interdit
Y Rebecca, Olivier y yo somos mucho más divertidos
et Rebecca, Olivier et moi c'est bien plus marrant
crucificado, una niña, ataque a una cruz de madera
crucifiée, une fille, attentat sur une croix en bois
niños, guiados por Gotcha como los envidiamos
des enfants, guidés par Gotcha comme on les envie

Dicen que son forajidos
Ils disent qu'ils sont hors-la-loi
pero no lo creo
mais moi je ne le crois pas
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!
Dicen que son inocentes
Ils disent qu'ils sont innocents
pero no lo creo
mais moi je ne le crois pas
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!
Sólo son sobrevivientes
Ce ne sont que des survivants
pero no lo creo
mais moi je ne le crois pas
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!

¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Non! Non! Non!