Il Y a Un Risque

Existe un riesgo

Il Y a Un Risque

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Oh!Yeah ! yeah ! ...oh !
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Oh!Yeah ! yeah ! ...oh !

Existe un riesgoIl y a un risque
Es que nos dan desprecio por la vidaC'est qu'ils nous donnent du mépris pour la vie
¡Vaya! el asco... el asco de todoOuah ! le dégoût...le dégoût de tout
Y lo que arriesganEt ce qu'ils risquent
Es finalmente que les mostramos que nos mantenemos estoicosC'est enfin qu'on leur montre que l'on reste stoïque
Si existimosQue l'on existe

La caza está abierta a las arenasLa chasse est ouverte aux arènes
No todos los poderes valen la penaTous les pouvoirs n'en valent pas la peine
La verdad es políticaLa vérité est politique
Y las mentiras son fantásticasEt les mensonges sont fantastiques
Las lenguas de madera que chasquean y golpeanLes langues de bois qui claquent et qui toquent
Amado un día todos los que desbloquearAimés d'un jour tous ceux qui débloquent

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Oh!Yeah ! yeah ! yeah !...oh !
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Oh!Yeah ! yeah ! yeah !...oh !

Existe un riesgoIl y a un risque
Para ver que sus mentes son travestidasDe voir que leurs esprits sont travestis
Excluir temas sin interésHors sujets sans intérêt
Y lo que arriesganEt ce qu'ils risquent
Finalmente les mostramos que seguimos siendo egoístasC'est enfin qu'on leur montre que l'on reste égoïste
Que resistimosQue l'on résiste

Existe un riesgoIl y a un risque
Existe un riesgo [2x]Il y a un risque[2x]
Te pillé"gotcha"

Y hasta el diablo está con ellosEt même le diable est avec eux
Espíritu misterioso y malignoMauvais esprit et mystérieux
Una manivela es infielUne manivelle est infidèle
Que gira en círculos como una peleaQui tourne en rond comme une querelle

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Oh!Yeah ! yeah ! yeah !...oh !
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Oh!Yeah ! yeah ! yeah !...oh !

Hay un riesgo y a nadie le importa locoIl y a un risque et on s'en fout fou
Hay una duda, pero no nos importa una locuraIl y a un doute mais on s'en fout fou
Es desprecio un estado de ánimoC'est le mépris un état d'esprit
Existe un riesgoIl y a un risque
Te pillé"gotcha"

La, la, la, la, laLa la la la la la la...
La, la, la, la, laLa la la la la la la...